诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：

旧时猿鹤应相识，好在南山与北山。

（注：“旧时猿鹤应相识，好在南山与北山”并非贾岛《寻隐者不遇》原句，但为了符合题目要求，此处将其作为一个附加意境融入解析中，假设其为诗人心中所想，但未直接写入原诗。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，工诗，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，其诗精于雕琢，喜写荒凉枯寂之境，多凄苦情味，自谓“两句三年得，一吟双泪流”（《题李凝幽居》），有《贾长江集》。

译文

（原诗部分）

在松树下询问童子，他说师傅已经去山中采药了。

只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

（附加句意境）

想必那些旧时的猿鹤还认识我吧，南山与北山的风景依旧美好如初。

释义

原诗通过描述诗人向隐者的童子询问隐者去向的情景，展现了隐者超脱尘世、行踪不定的生活状态，以及诗人对隐逸生活的向往和追寻，附加句则表达了诗人对自然景物的熟悉与眷恋，以及对过往时光的怀念。

赏析

贾岛的这首诗以其简洁明快的语言和深邃的意境而著称，诗人通过对话的形式，巧妙地勾勒出一幅幽静深远的山林图景，同时透露出对隐逸生活的无限向往，附加句“旧时猿鹤应相识，好在南山与北山”则进一步丰富了诗歌的内涵，使诗人对自然的热爱和对过往岁月的怀念之情跃然纸上，整首诗语言质朴自然，意境深远，给人以无限遐想。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中举，他性格孤傲，不善逢迎，因此仕途无望，在这样的背景下，他转而追求精神上的解脱和超脱，对隐逸生活产生了浓厚的兴趣，这首诗就是在这样的心境下创作的，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，附加句也反映了诗人对过往岁月的怀念和对自然景物的深厚情感，虽然这句并非原诗内容，但将其融入解析中，可以更加全面地理解诗人的心境和情感。