诗词原文

秋夜有怀

唐·李商隐

书编酒盏蒲团坐，预拟中宵未放眠。

月过碧窗风露起，秋声先到竹梧边。

闲思旧友今何在，梦逐寒鸦入远天。

一曲清歌无人和，空庭寂寞夜如年。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，其诗歌往往蕴含着个人的感慨与时代的悲凉。

译文

手捧书卷，身旁是酒盏，我坐在蒲团之上，预先打算在这深夜不让自己入眠，月光透过碧绿的窗户，伴随着风露的升起，秋的声音首先传到了竹子和梧桐的旁边，我悠闲地思念起旧日的朋友，他们如今身在何方？梦境中我追逐着寒鸦，飞向了遥远的天边，一曲清歌无人应和，空旷的庭院里寂寞无比，这夜晚仿佛漫长如年。

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中的孤独与思念，首联“书编酒盏蒲团坐，预拟中宵未放眠”点明了诗人的状态，他手捧书卷，身旁有酒，坐在蒲团上，打算彻夜不眠，颔联“月过碧窗风露起，秋声先到竹梧边”通过自然景象的描绘，营造出秋夜的清冷与寂静，颈联“闲思旧友今何在，梦逐寒鸦入远天”表达了诗人对旧友的深深思念，尾联“一曲清歌无人和，空庭寂寞夜如年”则进一步强调了诗人的孤独与寂寞。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，首联的“书编酒盏蒲团坐”展现了诗人闲适而又略带忧郁的生活状态，而“预拟中宵未放眠”则透露出他内心的烦躁与不安，颔联的自然景象描绘，不仅增添了诗歌的意境美，也暗示了诗人内心的清冷与孤独，颈联的“闲思旧友今何在”表达了诗人对过去美好时光的怀念与对旧友的思念，而“梦逐寒鸦入远天”则通过梦境的描绘，进一步加深了这种思念之情，尾联的“一曲清歌无人和，空庭寂寞夜如年”则将诗人的孤独与寂寞推向了高潮，使整首诗的情感表达更加深沉与动人。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实的无奈与孤独，诗人通过描绘秋夜的景象与内心的情感，表达了自己对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫与不安，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡与个人的无奈，具有一定的历史价值。