诗词原文

病中思

朝代：清代

作者：黄景仁

身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零。

药裹关心诗卷冷，花枝照眼酒杯停。

书空咄咄知何意，搔首踟蹰无限情。

起向高楼频极目，可怜西北有浮云。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝乾隆年间著名诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，但一生穷困潦倒，不遇于时，年仅三十五岁便病逝于山西运城，黄景仁的诗作情感真挚，风格独特，多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀，对后世有较大影响。

译文

我的身体像瘦弱的鹤一样孤单无依，已经卧床二十多天，还有余日未愈，药包让我牵挂，诗卷也无人问津，变得冷清；花枝虽然鲜艳，但我的酒杯却已经停摆，我在空中书写“咄咄怪事”，不知是何用意，只是挠头徘徊，心中充满了无限的情思，我起身走向高楼，频频向远方眺望，只见那西北方向有浮云飘荡，令人心生怜悯。

释义

首联“身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零”直接描绘了诗人病中的状态，身体瘦弱如鹤，孤独无依，卧床已久，颔联“药裹关心诗卷冷，花枝照眼酒杯停”通过对比，表达了诗人因病而诗兴阑珊，酒兴全无的无奈，颈联“书空咄咄知何意，搔首踟蹰无限情”则通过动作描写，展现了诗人内心的烦躁与不安，尾联“起向高楼频极目，可怜西北有浮云”以登高远望的动作，寄托了诗人对远方或未来的某种期盼与忧虑。

赏析

这首诗是黄景仁病中抒怀之作，通过细腻的笔触描绘了诗人病中的孤独、苦闷与无奈，诗中“身如瘦鹤”的比喻，形象地刻画了诗人病弱不堪的形象；“药裹关心诗卷冷”等句，则通过对比手法，突出了诗人因病而失去往日诗酒风流的生活状态，全诗情感真挚，语言质朴，既有对个人命运的悲叹，也有对时代背景的隐晦反映，具有较高的艺术价值。

创作背景

黄景仁一生坎坷，仕途不顺，生活贫困，这首诗创作于他病中之时，可能是他因长期贫困、劳累过度而患病，卧床不起，在病中，他深感孤独与无助，对个人的命运和社会的现实产生了深刻的反思，这首诗正是他这种心境的真实写照，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了他对病痛的无奈、对生活的忧虑以及对未来的迷茫与期盼。