诗词原文

夜愁曲

唐·韦庄

就枕忽不寐，孤怀兴叹初。

寒更催夜永，清景动秋芜。

梦远愁蝴蝶，情深愧鹧鸪。

欲知千里外，不寐亦何如。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人坎坷经历，情感深沉，风格独特，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

躺下准备就寝却忽然难以入眠，孤独的情怀在初生的叹息中涌动，寒冷的更鼓声催促着漫长的夜晚，清冷的景色触动了秋天的荒草，梦境遥远如同愁苦的蝴蝶，深情厚意却只能愧对那深情的鹧鸪，想要知道千里之外的你，是否也像我一样无法入眠，又能怎样呢？

释义

这首诗描绘了诗人夜晚难以入眠的情景，通过“就枕忽不寐，孤怀兴叹初”直接表达了内心的孤独与忧虑，接下来的诗句通过寒更、秋景等意象，进一步渲染了夜晚的清冷与孤寂，诗人用“梦远愁蝴蝶，情深愧鹧鸪”来表达对远方亲人的思念和内心的深情，最后以“欲知千里外，不寐亦何如”作结，表达了对远方亲人的关切与无奈。

赏析

这首诗以夜晚难以入眠为引子，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与忧虑，诗中运用了丰富的意象，如寒更、秋景、蝴蝶、鹧鸪等，既增强了诗歌的感染力，又深化了诗歌的主题，诗人通过对比与联想，将个人的情感与自然的景象巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术效果，诗人还通过“梦远愁蝴蝶，情深愧鹧鸪”等诗句，表达了对远方亲人的深切思念和内心的深情厚意，使诗歌的情感更加真挚动人。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，战乱频繁，社会动荡不安，他个人也经历了许多坎坷和磨难，这使得他的作品中充满了对现实的不满和对未来的忧虑，这首诗《夜愁曲》就是在这样的背景下创作的，诗人夜晚难以入眠，内心充满了孤独与忧虑，于是通过诗歌来表达自己的情感和对未来的担忧，诗人也通过这首诗表达了对远方亲人的思念和内心的深情厚意，展现了他在动荡时期对亲情的珍视和对未来的期盼。