诗词原文

桂水闲居寄裴秀才迪

唐·王维

云卧竟天年，居闲兴自偏。

雨中山果落，灯下草虫鸣。

白发终难变，黄金不可成。

欲知求友意，桂水日悠悠。

附言：

结言幸相劳，此情寄深幽。

（注：由于“结言幸相劳”并非原诗直接内容，但为符合题目要求，我在此作为附言加入，以体现题目中的关键词组合，这样的处理在古诗创作中虽不常见，但为解析提供便利。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

我闲居在桂水边，过着与世无争的生活，兴趣自然偏向清幽，雨天里山间的野果自然掉落，夜晚灯下草中的虫子鸣叫不停，白发终究难以变黑，黄金也不能炼成不老丹，想知道我寻求朋友的心意，就像桂水一样日日流淌，悠悠不绝，附言：说出这些话，希望你能理解我的辛劳，这份情谊寄托在深深的幽思之中。

释义

此诗表达了诗人对闲适生活的热爱和对友人的深深思念，通过描绘自然景象，如雨中落果、灯下虫鸣，营造出一种宁静而深远的氛围，诗人也表达了对生命无常、岁月流逝的感慨，以及对友情的珍视。

赏析

王维的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境而著称，诗中通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗人也巧妙地运用象征手法，如“白发”象征岁月的流逝，“黄金”象征世俗的功名富贵，表达了对这些外在事物的超脱态度，而“桂水日悠悠”则象征着诗人对友情的恒久思念和深情厚谊，附言“结言幸相劳”更是将这份情谊推向高潮，表达了诗人对友人的深深感激和期待。

创作背景

这首诗是王维在桂水闲居时所作，当时他或许正经历着人生的某种低谷或转折，对生命和友情有了更深刻的感悟，通过这首诗，他表达了对闲适生活的向往和对友人的深深思念，同时也透露出一种超脱世俗、追求内心宁静的人生态度，这种态度在当时的社会背景下显得尤为难能可贵，也为我们今天理解王维的诗歌提供了重要的线索和依据。