诗词原文

夏日纳凉

唐·白居易

风来掩窗扉，卷帘凉暗度。

迎扇暑先除，堕枕梦初熟。

萤火照空时，蚊雷惊暮速。

嗟予与君子，此夕共安步。

清景不可延，蟾光已如烛。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

微风吹动掩上了窗扉，卷起竹帘，凉爽之气暗暗地透入，摇动扇子，暑气立刻消散，头枕着枕头，刚刚进入梦乡，萤火虫在空中飞舞，发出微弱的光芒，而蚊子则像雷声一样在夜晚迅速聚集，我与你，君子啊，在这夜晚共同悠闲地散步，这清凉的景色不能持久，月亮的光芒已经像烛火一样明亮了。

释义

这首诗描绘了夏日夜晚纳凉的情景，诗人通过细腻的笔触，刻画了微风、卷帘、扇子、萤火虫、蚊子等夏日元素，营造出一种宁静而略带凉意的氛围，诗人也表达了对这种清凉时刻的珍惜和对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗以夏日纳凉为主题，通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然美的敏锐感知和对生活细节的深刻把握，诗中“卷帘凉暗度”一句，既写出了竹帘卷起后凉爽之气透入的情景，又暗示了诗人内心的宁静与惬意，而“迎扇暑先除”则进一步强调了扇子在夏日纳凉中的重要性，同时也体现了诗人对细节的关注。

诗中还通过萤火虫和蚊子的描写，增添了夏夜的生动性和趣味性，萤火虫在空中飞舞，发出微弱的光芒，为夏夜增添了一抹神秘的色彩；而蚊子则像雷声一样在夜晚迅速聚集，让人不禁想起夏日的喧嚣与不安，在诗人的笔下，这些元素都被赋予了新的意义和价值，成为构成夏夜美景的重要元素。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他已经辞去了官职，过上了闲居的生活，在这样的背景下，诗人对自然美的感知更加敏锐，对生活细节的把握也更加深刻，夏日夜晚的纳凉成为了诗人生活中的一种享受和乐趣，而这首诗正是对这种享受和乐趣的生动描绘和深刻表达，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与惬意以及对生活的热爱和珍惜。