诗词原文

杂诗

朝代：南北朝

作者：庾信

耕桑田野近，戎马路途长。

世乱同南渡，时清独北还。

孤魂迷社稷，空泪洒衣冠。

敕赐骸骨日，身轻似鸟翰。

作者简介

庾信（513年－581年），字子山，小字兰成，南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人，庾信早年仕于南朝梁，曾任东宫学士、建康令等职，侯景之乱时，庾信逃往江陵，辅佐梁元帝，后奉命出使西魏，因梁朝灭亡被扣留，从此，庾信仕于西魏、北周，官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称“庾开府”，庾信文学造诣深厚，被后人誉为“南北朝文学的集大成者”，其诗作风格苍劲奔放，情感深沉，对后世文学产生了深远影响。

译文

耕种的田野近在眼前，而征战的路途却遥远漫长，世道纷乱时我们一同南渡避难，时局清明时我却独自北归，孤独的魂魄迷失在故国的山河之间，只能空洒热泪在衣冠之上，当朝廷恩赐我归乡的日子到来时，我身轻如鸟，仿佛要展翅高飞。

释义

首联“耕桑田野近，戎马路途长”描绘了诗人对和平生活的向往与对战争征途的厌倦，颔联“世乱同南渡，时清独北还”则回忆了诗人因战乱而南渡避难，又在时局稳定后独自北归的经历，颈联“孤魂迷社稷，空泪洒衣冠”表达了诗人对故国的深深怀念与无尽的哀愁，尾联“敕赐骸骨日，身轻似鸟翰”则抒发了诗人获得归乡许可后的轻松与喜悦。

赏析

这首诗以“耕桑田野近，戎马路途长”开篇，对比鲜明，既表达了诗人对和平生活的渴望，又揭示了战争的残酷与无情，全诗情感深沉，语言质朴，通过诗人的个人经历，反映了南北朝时期社会的动荡与人民的苦难，诗人也表达了对故国的深深眷恋与无尽的哀思，展现了其深厚的家国情怀。

创作背景

庾信一生经历了南朝梁与北朝西魏、北周的政权更迭，亲身经历了战乱与流离失所的痛苦，这首诗创作于庾信晚年，当时他已被北周朝廷允许归乡，在即将踏上归途之际，诗人回顾自己的一生，感慨万分，于是写下了这首充满深情与哀愁的杂诗，诗中既表达了对和平生活的向往，也抒发了对故国的深深怀念与无尽的哀愁，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。