诗词原文：

山居

唐·王维

团云饶翠竹，鸣玉落清泉。

幽篁生静气，古木带苍烟。

鹿饮溪边水，猿啼谷上天。

此中真意趣，何必问尘缘。

作者简介：

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文：

团团的云朵环绕着翠绿的竹子，清脆如玉的声音是泉水落下的声响，幽静的竹林散发着宁静的气息，古老的树木间缭绕着苍茫的烟雾，鹿儿在溪边饮水，猿猴在山谷间啼叫，这里有着真正的意趣，何必去询问尘世的因缘呢？

释义：

这首诗描绘了诗人王维隐居山林时的所见所感，首联“团云饶翠竹，鸣玉落清泉”以云绕翠竹、泉落如玉的生动景象，展现了山居环境的清幽与美丽，颔联“幽篁生静气，古木带苍烟”进一步描绘了竹林的静谧和古木的苍老，营造出一种远离尘嚣的氛围，颈联“鹿饮溪边水，猿啼谷上天”则通过动物的活动，增添了山居生活的生动与和谐，尾联“此中真意趣，何必问尘缘”则表达了诗人对山居生活的热爱和对尘世因缘的淡泊。

赏析：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人王维山居生活的美好与宁静，诗中通过细腻的景物描写，展现了山居环境的清幽与美丽，同时也表达了诗人对山居生活的热爱和对尘世因缘的淡泊，诗人通过描绘自然景物，将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了诗意和画意，体现了王维“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。

创作背景：

王维在仕途上虽然有过短暂的得意，但更多的时候则是失意与苦闷，他晚年信奉佛教，过着半官半隐的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对山居生活的向往和对尘世因缘的淡泊，通过描绘山居环境的清幽与美丽，诗人表达了自己对宁静生活的追求和对尘世纷扰的厌倦，这首诗不仅展现了王维的艺术才华，也反映了他的生活态度和人生哲学。