诗词原文

水乡劫后

朝代：清代

作者：朱彝尊

扁舟棹入水云乡，劫火初销迹半荒。

白鸟影边风浩荡，绿芜深处月微茫。

人家多住竹篱内，客路遥经苇岸旁。

此地从来宜避世，何须更问武陵乡。

作者简介

朱彝尊（1629年-1709年），字锡鬯，号竹垞，又号醧舫，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人，清代词人、学者、藏书家，康熙十八年（1679年）举博学鸿词科，除检讨，二十二年（1683年）入直南书房，曾参与纂修《明史》，博通经史，诗与王士禛齐名，时称“南王北朱”，尤工于词，与陈维崧并称“朱陈”，精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一，著有《曝书亭集》等。

译文

乘着小舟划进那云雾缭绕的水乡，战乱后的痕迹尚未完全消散，一片荒凉，白鸟飞翔的影子边，风势浩荡；绿草丛生的深处，月光朦胧，人们大多居住在竹篱笆围起的小屋中，客行的道路遥远，要经过芦苇丛生的河岸旁，这个地方自古以来就适合避世隐居，又何必再去寻找那传说中的武陵仙境呢？

释义

这首诗描绘了战乱后水乡的一片荒凉景象，但又不失其宁静与美丽，诗人乘舟进入水乡，感受到的是劫后余生的荒凉与自然的宁静和谐，白鸟、绿芜、竹篱、苇岸等元素共同构成了一幅宁静而略带荒凉的画面，诗人认为此地适合避世隐居，表达了对世外桃源的向往。

赏析

这首诗以水乡为背景，通过描绘战乱后的荒凉景象与自然的宁静和谐，表达了诗人对世外桃源的向往和对现实世界的逃避，诗中“扁舟棹入水云乡”一句，既描绘了诗人乘舟进入水乡的情景，又暗示了诗人对自由与宁静生活的追求，而“劫火初销迹半荒”一句，则揭示了战乱后的荒凉景象，为全诗奠定了沉重的基调，后几句则通过描绘水乡的自然风光和人们的生活状态，进一步渲染了这种宁静与荒凉交织的氛围，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与朱彝尊所处的时代背景有关，朱彝尊生活在清代初期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时期，诗人可能亲身经历了战乱带来的痛苦和破坏，因此对和平与宁静的生活充满了向往，这首诗通过描绘水乡劫后的荒凉景象与自然的宁静和谐，表达了诗人对世外桃源的向往和对现实世界的逃避，也反映了诗人对和平生活的渴望和对战乱带来的破坏的深深忧虑。