诗词原文

秋兴

宋·陆游

秋来不道吟情懒，恰有云山会起予。

白帝城边微雪过，黄牛峡口暮云疏。

看君已作无家客，顾我何辞失路途。

从此巴山夜雨里，共听猿啸忆三闾。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

秋天到来，本以为自己的吟咏之情会变得慵懒，却恰好有云雾缭绕的山峦能够激发我的灵感，白帝城边刚刚飘过微雪，黄牛峡口傍晚的云雾也变得稀疏，看你已经成为无家可归的异乡人，我又何必推辞自己失去归途的境遇呢？从此以后，在这巴山的夜雨之中，我们共同聆听猿猴的啸声，怀念着古代的三闾大夫（屈原）。

释义

这首诗表达了诗人在秋日里对自然景色的感慨和对友人的思念，首联点明主题，即秋天并未使诗人的吟咏之情变得慵懒，反而激发了他的创作灵感，颔联描绘了白帝城和黄牛峡口的秋日景色，营造出一种凄清而深远的氛围，颈联则转向对友人的关怀和自我感慨，表达了诗人对友人漂泊无依的同情以及自己同样身处困境的无奈，尾联则通过共同聆听猿啸、怀念屈原的意象，深化了诗人对友人的思念和对国家命运的忧虑。

赏析

这首诗以秋日景色为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感相结合的方式，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家命运的忧虑，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了浓郁的诗意和深刻的哲理，诗人也通过自我感慨和怀念屈原的意象，表达了自己对国家命运的忧虑和对民族精神的传承。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭受排挤和打击，这首诗可能是在他仕途不顺、漂泊异乡时所作，面对秋天的景色，诗人不禁感慨自己的遭遇和友人的困境，于是写下了这首充满深情厚谊和忧国忧民情怀的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到陆游对友人的真挚情感和对国家命运的深切关注。