诗词原文

雪夜行

唐·刘长卿

鸦盘秃树栖难定，马踏坚冰噤不前。

雪夜孤村寒色重，风高野径月昏天。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写山水田园和贬谪生活，风格含蓄深沉，语言凝练自然，有“五言长城”之称，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

乌鸦在光秃秃的树上盘旋，难以找到安稳的栖息之地；马匹踏在坚硬的冰面上，冻得瑟瑟发抖，无法前行，雪夜中的孤村显得格外寒冷，风势猛烈，野外的小路在昏暗的月光下显得更加荒凉。

释义

这首诗描绘了雪夜中艰难行进的场景，首句“鸦盘秃树栖难定”通过乌鸦在秃树上的盘旋，暗示了环境的恶劣和动物的不安；次句“马踏坚冰噤不前”则直接描绘了马匹在冰面上的艰难行进，进一步突出了环境的艰难，后两句则通过“雪夜孤村”和“风高野径”的描绘，营造了一种孤寂、荒凉、寒冷的氛围。

赏析

这首诗以雪夜为背景，通过细腻的笔触描绘了自然环境的恶劣和行人的艰难，诗人巧妙地运用了动物（乌鸦、马）和自然环境（秃树、坚冰、雪夜、孤村、野径、风、月）等元素，营造出一种孤寂、荒凉、寒冷的氛围，使读者能够身临其境地感受到雪夜行路的艰难，诗人也通过这首诗表达了自己在贬谪生活中的孤独和无奈。

在艺术手法上，诗人运用了对比和象征等手法，如“鸦盘秃树”与“马踏坚冰”的对比，突出了环境的恶劣和行人的艰难；而“雪夜孤村”和“风高野径”则象征着诗人内心的孤寂和迷茫，诗人还运用了精炼的语言和生动的描绘，使这首诗在形式上具有高度的艺术美感。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿被贬谪期间，在贬谪生活中，刘长卿经历了许多艰难困苦，也感受到了人生的无常和世态的炎凉，这首诗正是他在雪夜中艰难行进时，内心感受的真实写照，通过这首诗，诗人表达了自己在困境中的孤独和无奈，也表达了对未来的迷茫和担忧，这首诗也反映了唐代社会的一些现实问题，如仕途的艰难、人生的无常等。