诗词原文

赤壁

宋·陆游

黄州初见霸图雄，竹树丛祠一望中。

三面江山吴魏在，百年人事几兴空。

蕲州黄鹤楼前月，汉水乌林渡口风。

试问南楼今夜月，为谁清照为谁明？

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在黄州初次见到那霸业的宏图，竹树环绕的祠堂在眼前一望无际，三面的江山依旧，吴魏的遗迹犹存，但百年间的人事却已几经兴废，化为空幻，蕲州的黄鹤楼前月色清冷，汉水乌林的渡口风声呼啸，试问那南楼上的今夜之月，它究竟是为谁清辉照耀，又是为谁明亮呢？

释义

这首诗描绘了诗人陆游游览黄州赤壁时的所见所感，首联写初见赤壁时的壮观景象，次联感慨历史的沧桑巨变，三联通过具体的地理景观进一步渲染历史的氛围，尾联则以问月作结，表达了诗人对历史变迁和人生无常的深刻思考。

赏析

这首诗以赤壁为背景，通过描绘自然景色和历史遗迹，表达了诗人对历史的深刻反思和对人生的无限感慨，诗中“三面江山吴魏在，百年人事几兴空”一句，既写出了赤壁的地理位置和历史背景，又表达了诗人对历史沧桑的感慨，而“试问南楼今夜月，为谁清照为谁明？”则以问月作结，寓意深远，引人深思，整首诗意境开阔，情感深沉，既有历史的厚重感，又有诗人的个人情怀。

创作背景

陆游在南宋时期，面临着国家分裂、民族危亡的严峻形势，他一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，这首诗是他在游览黄州赤壁时所作，通过对历史遗迹的描绘和对历史的反思，表达了他对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，诗中也透露出一种豁达超脱的人生态度，即无论历史如何变迁，人生如何无常，都要保持一颗平静的心去面对。