诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，风风雨雨奈春何。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以清奇僻苦著称，他善于在字句上精雕细琢，追求独特的艺术效果，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发内心的孤独与苦闷。

译文

这条僻静的街巷邻里少有人家，荒草丛生的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，僧人轻轻地敲着月下的大门，走过桥去看见原野迷人的景色，移来石边云脚在飘动石根，我暂时离开这里但是还会回来，不管风吹雨打春天的景色又能奈何。

释义

这首诗描绘了诗人访问友人李凝的幽居时的所见所感，前六句写幽居的环境，清幽寂静，充满野趣；后两句写诗人的心情，表示自己对隐逸生活的向往和留恋。

赏析

这首诗以简练的语言，描绘了李凝幽居的幽静环境和诗人的心境，首联“闲居少邻并，草径入荒园”直接点出幽居的特点，即地处偏僻，少有人烟，颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”以动衬静，通过鸟宿、僧敲等细节，进一步渲染了幽居的寂静氛围，颈联“过桥分野色，移石动云根”则通过过桥、移石等动作，展现了幽居周围自然景色的变化，富有动态美，尾联“暂去还来此，风风雨雨奈春何”则表达了诗人对隐逸生活的向往和留恋，即使风雨交加，春天的景色又能奈何呢？

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，访问友人李凝的幽居时所作，当时贾岛正值仕途不顺，内心苦闷，对隐逸生活充满了向往，他在李凝的幽居中感受到了宁静与自由，于是写下了这首诗来表达自己的心境和对隐逸生活的赞美，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由、向往自然的生活态度。