诗词原文

秉铎东州

朝代：清代

作者：李鱓

秉铎东州教泽长，远绍尼山命脉香。

文脉悠悠传千古，儒风浩荡化八荒。

杏坛春暖花开日，槐市秋凉月照霜。

喜看桃李满天下，功名利禄尽文章。

作者简介

李鱓（1686年—1756年），清代著名画家、诗人，字宗扬，号复堂，又号懊道人，江苏兴化人，康熙五十年（1711年）中举，曾任山东滕县知县、临沂知县等职，因不善逢迎上司，被罢官，后居扬州，以卖画为生，李鱓工诗文书画，与郑燮交谊甚笃，时称“扬州八怪”之一，其画擅长花卉、竹石、松柏，尤精写意花鸟，用笔奔放，挥洒自如，色彩浓丽，造型生动。

译文

手持教鞭在东州传授学问，教育恩泽深远绵长，远远继承了孔子（尼山为孔子出生地）学问的血脉和精髓，文化的脉络悠悠流传了千古，儒家的风气浩荡广布到四面八方，杏坛在春天里春暖花开，槐市在秋天里秋月皎洁，高兴地看到学生遍布天下，他们的功名利禄都来自于文章学问。

释义

秉铎东州：手持教鞭在东州（泛指东部地区）传授学问。

远绍尼山命脉：远远继承了孔子学问的血脉和精髓。

杏坛：相传为孔子讲学处，泛指授徒讲学的场所。

槐市：汉代太学生集市，借指学宫、学舍。

赏析

这首诗通过描绘一位在东州传授学问的师长形象，表达了对教育事业的赞美和对儒家文化传承的敬仰，首联“秉铎东州教泽长，远绍尼山命脉香”直接点题，突出了师长的教育恩泽和学问传承，颔联“文脉悠悠传千古，儒风浩荡化八荒”进一步强调了文化的传承和儒风的广布，颈联“杏坛春暖花开日，槐市秋凉月照霜”以自然景象比喻教育环境的优美和学术氛围的浓厚，尾联“喜看桃李满天下，功名利禄尽文章”则表达了对学生遍布天下、学问成就斐然的欣慰和自豪。

创作背景

这首诗可能创作于李鱓在山东任职期间或之后，作为一位深受儒家文化熏陶的文人，李鱓对教育事业和儒家文化传承有着深厚的感情，他通过这首诗表达了对教育事业的赞美和对儒家文化传承的敬仰，同时也寄托了自己对学问和教育的理想和追求，在清代，儒家文化仍然是社会的主流文化，教育事业也备受重视，这首诗反映了当时社会对教育的重视和对儒家文化传承的敬仰。