诗词原文

题浮屠

宋·释绍嵩

古寺深藏万木中，谩对浮屠笑，若心应了了。

钟声忽断暮云合，山色苍茫秋气浓。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋时期，以诗文名世，尤其擅长描绘寺庙风光与禅意生活，释绍嵩的作品多反映佛教思想，语言清新自然，意境深远，深受当时文人墨客的赞赏。

译文

古老的寺庙深深隐藏在茂密的树林之中，我面对着高耸的佛塔（浮屠）微微一笑，仿佛内心已经彻悟了一切，忽然之间，钟声戛然而止，傍晚的云雾渐渐聚拢，山色变得苍茫，秋天的气息愈发浓厚。

释义

“谩对浮屠笑，若心应了了”中的“谩”意为随意、不经意地，“浮屠”即佛塔，“了了”表示彻底明白、领悟，这句诗描绘了诗人面对佛塔时内心的平静与彻悟，仿佛在与佛塔的交流中，他领悟到了某种佛教的真理或人生的真谛。

赏析

这首诗以古寺为背景，通过描绘寺庙的幽静、佛塔的庄严以及自然景色的变化，传达了诗人内心的宁静与彻悟，首句“古寺深藏万木中”点明了寺庙的幽静与神秘，为全诗奠定了基调，次句“谩对浮屠笑，若心应了了”则是全诗的点睛之笔，通过诗人与佛塔的互动，展现了诗人内心的彻悟与超脱，后两句“钟声忽断暮云合，山色苍茫秋气浓”则进一步渲染了寺庙的幽静与自然的壮美，使全诗意境更加深远。

创作背景

关于这首诗的创作背景，我们已无从考证，但可以推测，释绍嵩在游历或修行过程中，偶然间遇到了一座古老的寺庙，被其幽静的环境和庄严的佛塔所吸引，于是有感而发，创作了这首诗，诗中流露出的宁静与彻悟，可能是诗人在面对自然与佛教文化时，内心得到的一种升华与净化，这首诗也反映了释绍嵩作为一位僧人，对佛教信仰的坚定与执着。