诗词原文

挽歌诗三首·其三

唐·陶渊明

荒草何茫茫，白杨亦萧萧。

严霜九月中，送我出远郊。

四面无人居，高坟正嶕峣。

马为仰天鸣，风为自萧条。

幽室一已闭，千年不复朝。

千年不复朝，贤达无奈何。

向来相送人，各自还其家。

亲戚或余悲，他人亦已歌。

死去何所道，托体同山阿。

埋著蓬蒿下，晓月何冥冥。（此句虽非直接出自上述原文，但可融入意境解析中，体现诗中意境）

作者及朝代

作者：陶渊明

朝代：东晋末至南朝宋初期

作者简介

陶渊明，字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期的伟大诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。

译文

荒草何其茂盛，白杨树在风中萧萧作响，严霜降临在寒冷的九月，我送你去远郊的墓地，四周没有人居住，高高的坟墓显得格外突兀，马儿仰天长鸣，风也显得格外凄凉，墓室已经关闭，你再也不会迎来清晨的阳光，一千年都不会再有朝霞，贤达之人对此也无可奈何，那些曾经来送别的人，各自都回到了自己的家中，亲戚或许还会有些悲伤，但其他人已经唱起了歌，死去之后还有什么可说的呢？身体只不过寄托在这山陵之间罢了。

（注：“埋著蓬蒿下，晓月何冥冥”可理解为：被蓬蒿深深掩埋，清晨的月亮也显得如此昏暗不明。）

释义

这首诗是陶渊明为悼念逝者所作，表达了诗人对生死、离别、贤达与世俗的深刻思考，诗中通过描绘荒草、白杨、严霜、高坟等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，反映了诗人对逝者深深的哀悼和对生命无常的感慨。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言，表达了诗人对生死、离别、贤达与世俗的深刻思考，诗中通过对比“荒草何茫茫”与“高坟正嶕峣”，以及“马为仰天鸣”与“风为自萧条”等意象，生动地描绘了逝者离世后的凄凉景象，同时也反映了诗人对生命无常的感慨和对逝者的深深哀悼，诗人以“死去何所道，托体同山阿”作为结尾，表达了对生死的豁达态度，认为身体只不过寄托在这山陵之间，无需过多挂念。

创作背景

这首诗可能创作于陶渊明晚年时期，当时他可能对生死、离别等人生话题有了更深刻的思考，陶渊明一生仕途不顺，晚年归隐田园，过着简朴而宁静的生活，这首诗可能正是他在这种生活状态下，对生命无常和人生意义的深刻反思，这首诗也反映了陶渊明对逝者的深深哀悼和对生命价值的珍视。