诗词原文

游仙

唐·李商隐

九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

生来便是神仙侣，浪说千年化令威。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他还擅长骈文写作，有“骈文大家”之称。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，他早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但仕途并不顺利，一生郁郁不得志，他的诗歌常常流露出对现实的不满和对理想的追求，同时也表现出一种深沉的忧郁和感伤。

译文

在繁华的街道上与你相遇又分别，就像行云和别鹤一样本来就没有固定的相聚之期，嵩山的云和秦地的树已经长久地分隔两地，只有通过千里迢迢寄来的书信才能互通音讯，不要去问梁园里那些旧日的宾客，茂陵的秋雨已经让相如病倒了，我们生来就是神仙伴侣，何必去空谈千年后化为丁令威那样的仙鹤呢？

释义

这首诗通过描绘与友人的离别、书信的传递以及病中的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对现实的无奈，最后两句“生来便是神仙侣，浪说千年化令威”则是对友情的升华，认为两人之间的情谊已经超越了世俗的束缚，如同神仙伴侣一般，无需去追求那些虚无缥缈的长生不老。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过具体的场景和意象来传达诗人的情感，前两句以“九陌逢君又别离”和“行云别鹤本无期”来描绘与友人的离别，营造出一种淡淡的哀愁氛围，接着通过“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书”来展现书信传递的艰难和友情的珍贵，最后两句则以“生来便是神仙侣，浪说千年化令威”作为情感的升华，将友情提升到了超越世俗的高度。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和比喻，使得情感表达更加生动和形象，诗人还巧妙地运用了典故和象征手法，如“双鲤”象征书信，“令威”象征长生不老等，进一步丰富了诗歌的内涵和意蕴。

创作背景

这首诗可能是在李商隐仕途不顺、心情抑郁的背景下创作的，他通过描绘与友人的离别和书信的传递来表达对友情的珍视和对现实的无奈，他也可能通过这首诗来抒发自己对人生和理想的思考，认为真正的友情和幸福不在于追求长生不老或世俗的功名利禄，而在于内心的满足和情感的交流，这种思想在当时的社会背景下具有一定的进步意义。