诗词原文

寄箑

唐·韦应物

饶阳轻箑人共知，封书寄与今其时。

开缄忽睹双翠羽，字字看来皆是思。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，抒发隐逸情怀，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

饶阳出产的轻巧扇子人人皆知，现在正是将它封装书信寄给你的好时机。

拆开信封忽然看见一对翠绿的羽毛（或喻指精美的扇面装饰），每一个字都充满了深深的思念之情。

释义

“饶阳轻箑人共知”描述了饶阳地区出产的扇子以其轻巧著称，广受人们喜爱；“封书寄与今其时”则表达了诗人选择此时将扇子作为礼物，通过书信寄送给远方的友人，寓意着传递思念与关怀。“开缄忽睹双翠羽”一句，以拆信后见到的精美装饰（翠羽）作为引子，引出下文“字字看来皆是思”，即信中的每一个字都蕴含着诗人深深的思念之情。

赏析

这首诗以寄送扇子为引子，巧妙地表达了诗人对远方友人的深切思念，前两句直接点题，介绍了饶阳扇子的名声以及选择此时寄送的缘由，为后文的情感铺垫，后两句则通过拆信后的所见所感，将抽象的思念之情具象化，以“双翠羽”和“字字皆是思”的意象，生动展现了诗人细腻的情感世界，全诗语言简洁明快，情感真挚动人，体现了韦应物诗歌清新淡远的风格。

创作背景

此诗的创作背景可能与韦应物晚年的生活状态有关，韦应物晚年辞官闲居，生活相对平淡，但他对友人的思念之情并未因此减弱，在这首诗中，他选择以饶阳轻箑作为寄托思念的载体，既体现了对友人的关怀，也反映了他对自然之美的热爱和对生活的细腻感受，通过寄送扇子的行为，诗人不仅传递了物质上的礼物，更重要的是传递了精神上的慰藉和思念之情。