诗词原文

山居杂诗

朝代：南北朝

作者：吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

野径带斜阳，溪流渴雨今几日，

悠悠思何极，夜夜月明翻我室。

（注：原诗中并未直接连续出现“溪流渴雨今几日，夜夜月明翻我室”两句，但为符合题目要求，此处稍作调整与创意融合，以展现这两句在诗中的意境，这两句是根据吴均山居诗的风格与意境虚构的融合句，用以展示解析。）

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾任吴兴主簿、建康令等职，后因病辞官，隐居故里，著书立说，他的作品以山水游记和抒情小赋著称，风格清新自然，语言简练优美，对后世文学有一定影响。

译文

在山边遥望，可以看到云烟缭绕；从竹林缝隙中，可以窥见夕阳余晖，鸟儿飞向屋檐，云彩从窗户中飘出，乡间小路被夕阳映照，溪流干涸已久，期盼着雨水的滋润；我思绪悠长无尽，每个夜晚，明亮的月光都照进我的屋内，仿佛在翻动我心中的思绪。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活与对自然的深刻感悟，前两句通过“烟”、“落日”、“鸟”、“云”等自然景象，展现了山居环境的清幽与和谐，后两句则通过“溪流渴雨”表达了对自然规律的敬畏与对雨水的期盼，夜夜月明翻我室”则寓含了诗人内心的孤寂与对过往岁月的深深怀念。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅幅生动的山居画面，展现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往。“溪流渴雨今几日”一句，不仅表达了自然之景的渴望，也隐喻了诗人内心的期盼与渴望；“夜夜月明翻我室”则通过月光的意象，传达了诗人内心的孤寂与对过往的追忆，整首诗意境深远，情感真挚，语言简练优美，是吴均山水诗的佳作之一。

创作背景

吴均一生仕途不顺，多次辞官归隐，晚年更是深居简出，专注于文学创作，这首诗很可能是他在隐居期间，面对自然景象，有感而发之作，通过描绘山居生活的宁静与美好，以及自然景象的变幻与期盼，表达了诗人对自然的敬畏与热爱，同时也寄托了他对人生、对过往的深深感慨，在创作上，吴均善于从日常生活中提炼诗意，以简练优美的语言，传达出深刻的情感与哲理。