诗词原文

杂诗

唐·李商隐

秋风吹我逐转蓬，何自翩然堕君侧。

红烛泪干羌笛怨，翠蛾愁掩玉搔头。

闷来敛额对残棋，泪滴罗衣暗断肠。

几度思归还把酒，拂尘开镜照孤鸾。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐生活在唐王朝日趋衰败的晚唐前期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的作品构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

作者简介

李商隐字义山，生活在晚唐时期，自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但仕途并不顺畅，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，尤其擅长运用象征、比兴等手法，表达复杂微妙的情感。

译文

秋风吹动着我如同飘转的蓬草，为何我如此轻盈地飘落在你的身旁？红烛燃尽，烛泪干涸，羌笛声声哀怨，翠眉紧锁，玉簪斜掩愁容，烦闷时我紧锁眉头对着残棋苦思，泪水滴落在罗衣上，暗自伤心断肠，多少次想要回家却又端起酒杯，拂去尘埃打开镜子，只照见孤单的自己。

释义

这首诗通过描绘诗人在秋风中漂泊无依的形象，表达了他对命运的无奈和对爱情的渴望与失落，诗中“秋风吹我逐转蓬”一句，形象地描绘了诗人的漂泊生涯；“何自翩然堕君侧”则表达了他对爱情的意外降临的惊喜与困惑，后几句则通过描绘诗人的愁苦、烦闷和孤独，进一步深化了这种情感。

赏析

这首诗以秋风起兴，通过描绘诗人在秋风中的漂泊无依，巧妙地表达了他对命运的无奈和对爱情的复杂情感，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得情感表达得深沉而细腻，诗人还巧妙地运用了象征和比兴等手法，使得诗歌的意境更加深远，整首诗情感真挚，意境优美，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期，当时他身处晚唐乱世，仕途坎坷，情感生活也充满了波折，在这样的背景下，他通过描绘自己在秋风中的漂泊无依和对爱情的渴望与失落，表达了对命运的无奈和对生活的感慨，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫与挣扎。