诗词原文

湘水吟

唐·张籍

日暮东风摇百草，不知何处是昭丘。

猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。

藻荇满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，善于描绘社会现实，反映人民疾苦，他的诗歌语言平易近人，情感真挚，深受后世喜爱，张籍与韩愈、白居易等人均有交往，其文学成就对后世产生了深远影响。

译文

傍晚时分，东风吹拂，百草摇曳，却不知昭丘（楚昭王墓，泛指楚国陵墓）究竟在何方，猿猴哀愁，鱼儿跳跃，水面波涛翻滚，自古以来这里就流传着汨罗江的传说，盘中摆满了藻荇（象征屈原的遗物），却无处祭奠，只能听到渔父在船头敲打着船舷唱着歌。

释义

这首诗通过描绘日暮时分的自然景象，以及猿愁鱼踊的生动场景，营造出一种凄清、哀婉的氛围，诗人以昭丘为象征，表达了对楚国历史的怀念和对屈原忠贞不渝精神的敬仰，面对现实，诗人感到无处祭奠屈原的英灵，只能听到渔父的歌声，透露出一种无奈和悲凉。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触描绘了日暮时分的自然景象，以及猿愁鱼踊的生动场景，营造出一种凄清、哀婉的氛围，诗人以昭丘为象征，表达了对楚国历史的怀念和对屈原忠贞不渝精神的敬仰，诗人也通过“藻荇满盘无处奠”的描写，表达了对屈原英灵无处祭奠的无奈和悲凉，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张籍在游览汨罗江时所作，汨罗江是屈原投江自尽的地方，也是诗人表达怀念和敬仰之情的重要场所，在游览过程中，诗人被眼前的景象所触动，联想到屈原的忠贞不渝和楚国历史的沧桑巨变，于是写下了这首充满哀婉和怀念之情的诗歌，通过这首诗，诗人表达了对屈原的敬仰和对楚国历史的怀念，同时也透露出对现实社会的无奈和悲凉。