诗词原文

书事

唐·杜荀鹤

窗竹含香卧鸳鸯，

雨中栖鸟尽疏狂。

琴书满屋风清夜，

月上东墙又移床。

尚喜君家文墨事，

到今三世未能休。

家传一纸千金重，

谁肯教它轻易流。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾入南唐为中书舍人，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。

作者简介

杜荀鹤生于晚唐乱世，一生以诗为业，曾游历四方，广泛接触社会底层人民的生活，他的诗作多抒发个人抱负和对社会现实的深刻洞察，语言平易近人，情感真挚动人，杜荀鹤在文学史上虽不如李白、杜甫等大家显赫，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。

译文

窗边的竹子散发着清香，鸳鸯悠闲地卧在上面；

雨中的鸟儿也显得格外疏放不羁。

满屋的琴书和清风相伴的夜晚，

月亮爬上了东墙，我又移动了床榻的位置。

还很高兴你家传承着文学墨香的事业，

到如今已经三代人都没有停歇。

家传的诗文如同千金般贵重，

谁肯轻易让它流失呢？

释义

这首诗通过描绘一个文人家庭的日常生活场景，表达了对该家庭世代传承文学事业的赞赏和敬仰，诗中“尚喜君家文墨事，到今三世未能休”两句，直接点明了主题，即对该家庭文学传统的赞美，其他诗句则通过描绘自然景物和文人生活，营造出一种宁静、淡泊而又充满文化气息的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了文人家庭的日常生活，展现了诗人对文学传统的深厚感情，诗中“窗竹含香卧鸳鸯”等句，不仅描绘了优美的自然景色，还寓含了文人雅士的高洁情操，而“尚喜君家文墨事，到今三世未能休”两句，则直接表达了诗人对文学传统的敬仰和赞美，同时也透露出对文化传承的深刻思考，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜荀鹤对文学传统的深刻认识和对文人家庭的敬仰有关，在晚唐乱世中，文学传统面临着巨大的挑战和冲击，但仍有不少文人家庭坚守着这份文化遗产，杜荀鹤通过这首诗，表达了对这些家庭的敬意和赞赏，同时也寄托了自己对文化传承的期望和愿景，在诗中，他通过描绘文人家庭的日常生活和文学传统的传承，展现了自己对文学事业的热爱和执着追求。