诗词原文

短歌行

朝代：魏晋

作者：嵇康

曲士矜一节，度外宁所希。

达人任去留，静躁难相讥。

去留无所系，委心任天倪。

作者简介

嵇康（224年－263年，一说223年－262年），字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康自幼聪颖，博览群书，广习诸艺，又喜爱老庄学说，他身长七尺八寸，容止出众，然性格刚烈，疾恶如仇，因不满司马氏集团篡权专政，他隐居不仕，屡拒为官，后因友人吕安被诬陷，嵇康发信为之辩护，因而获罪被杀，年仅四十岁，嵇康的文学创作，以散文为佳，其风格清峻通脱，思想新颖独特，直抒胸臆，词锋犀利，对后世散文创作颇有影响。

译文

狭隘的人自矜于一时的名节，哪里能理解超脱物外的境界呢？通达的人对去留看得很淡，无论静躁都无可讥责，去留都无所挂念，随心所欲，顺应自然。

释义

“曲士矜一节，度外宁所希”意指那些见识短浅的人只会自矜于一时的名节，而无法理解或向往超越世俗束缚、达到更高精神境界的豁达与自由，嵇康以此表达了对狭隘观念的批判和对超脱物外、顺应自然生活态度的向往。

赏析

这首诗是嵇康《短歌行》的一部分，体现了嵇康崇尚自然、反对名教束缚的哲学思想，他以“曲士”与“达人”对比，前者代表那些拘泥于小节、缺乏远见的人，后者则是超脱世俗、顺应自然的人，嵇康通过这首诗表达了对自由、超脱生活的向往，以及对那些被名利所困、无法超越自我的人的批判，他的诗歌风格清峻通脱，语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

嵇康生活在魏晋之际，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，司马氏集团篡权专政，对异己进行残酷打压，嵇康作为一位有识之士，对司马氏集团的统治深感不满，但又无力改变现状，他选择隐居不仕，以文学创作和哲学思考来表达自己的政治态度和人生理想，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了嵇康对当时社会现实的深刻洞察和对理想生活的执着追求。