诗词原文

山居夜静

唐·贾岛

月出双峰敛暮岚，临流久坐借僧庵。

松风谡谡溪声远，林影萧萧夜色寒。

野径花香人迹少，禅房灯影佛光涵。

此中真意谁能解，唯有孤云自往还。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

月亮从两座山峰间升起，收敛了傍晚的雾气，我长久地坐在溪边，借宿在僧人的庵堂里，松林间风声阵阵，溪水声悠远，树林的影子在夜色中显得萧萧寒冷，野间小路上花香四溢，但人迹罕至，禅房里灯光摇曳，佛光涵泳，这里面的真正意境谁能理解呢？只有孤云自由自在地往来。

释义

这首诗描绘了诗人借宿僧庵，夜晚在山间静谧环境中的所见所感，首联写月出双峰，暮岚收敛，自己久坐溪边，借宿僧庵；颔联写松风谡谡，溪声悠远，林影萧萧，夜色寒冷；颈联写野径花香，人迹稀少，禅房灯影，佛光涵泳；尾联则表达了诗人对山居生活的理解，只有孤云能与之共鸣。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山居夜晚的静谧与美丽，诗人通过细腻的笔触，将月出、暮岚、松风、溪声、林影、夜色等元素巧妙地融合在一起，营造出一种宁静而深远的意境，诗人也通过野径花香、禅房灯影等细节，展现了山居生活的清幽与闲适，尾联则表达了诗人对山居生活的独特理解，只有孤云能与之共鸣，这种超然物外的境界，正是诗人所追求的。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，官运不济，但他把全部精力倾注在诗歌创作上，以苦吟著称于世，这首诗可能是他在某个夜晚，借宿山间僧庵时，有感而发创作的，诗人通过描绘山居夜晚的静谧与美丽，表达了自己对山居生活的向往和追求，同时也寄托了自己对人生、对自然的深刻感悟。