诗词原文

春日游

唐·韦庄

照溪七里亭边晚，近郭百花洲上春。

车马往来尘不断，笙歌上下水无垠。

风光欲暮人归去，烟色初晴鸟又新。

谁识东君无限意，只留芳草伴闲身。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

溪水映照下的七里亭旁，傍晚时分景色宜人；靠近城郭的百花洲上，春意盎然，车马往来不断，扬起阵阵尘土；笙歌上下飘扬，水面广阔无垠，随着天色渐晚，游人开始归家；雨后初晴，鸟儿又显得格外清新，谁能理解春天之神那无尽的情意，只留下芳草陪伴我这悠闲之身。

释义

这首诗描绘了春日里一处风景优美的游憩之地，七里亭边的溪水与近郭的百花洲相映成趣，傍晚与春天的景致交织，构成了一幅生动的画面，诗中通过车马、笙歌等细节，展现了游人的热闹与欢乐，而“风光欲暮人归去”则透露出一种淡淡的离愁与不舍，最后两句以“东君”（春天之神）的无限情意与“芳草伴闲身”相对照，表达了诗人对春天美好时光的珍惜与留恋，以及自己身处其中的闲适心境。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了春日游赏的景致与心情，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的感悟，诗中“照溪七里亭边晚，近郭百花洲上春”两句，以对比的手法，将傍晚的宁静与春天的生机巧妙结合，营造出一种和谐而富有层次的美感，后几句则通过车马、笙歌、烟色、鸟鸣等元素的描绘，进一步丰富了画面的内容，同时也透露出诗人对世态炎凉的淡淡感慨和对自然宁静生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，在这样的背景下，韦庄的诗歌往往带有一种对过往繁华的追忆和对现实无奈的感慨，这首诗可能是在某个春日，韦庄游览某地时所写，通过对眼前美景的描绘，寄托了诗人对美好生活的向往和对个人命运的沉思，诗中也流露出一种超然物外、享受当下的生活态度，反映了韦庄在乱世中寻求心灵慰藉的内心世界。