诗词原文

竹枝词九首·其七

唐·刘禹锡

楚女唱桃叶，楚巫歌竹枝。

因声感物候，一咏惊江陂。

作者及朝代

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于捕捉和提炼生活中的典型意象，以抒发自己的情怀和见解，风格雄浑豪放，语言通俗流畅，具有独特的艺术魅力。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年（772年），自幼聪颖好学，贞元九年（793年）进士及第，初任太子校书，后历任监察御史、郎州司马、连州刺史等职，刘禹锡在政治上敢于直言，曾参与王叔文领导的“永贞革新”，失败后遭贬谪多年，晚年回到洛阳，任太子宾客、分司东都，世称“刘宾客”，刘禹锡的文学创作丰富多样，尤其在诗歌领域成就斐然，对后世影响深远。

译文

楚地的女子唱着《桃叶歌》，楚地的巫师吟咏着《竹枝词》。

她们的歌声随着季节的变迁而感发，一曲高歌惊动了江边的水波。

释义

这首诗描绘了楚地风俗中女子与巫师歌唱的场景，展现了楚文化的独特魅力。《桃叶歌》和《竹枝词》都是楚地的民歌，前者可能源于古代的爱情故事，后者则更多地反映了楚地人民的生活和情感，诗人通过描绘这些歌声，不仅展现了楚地音乐的悠扬动听，还暗示了歌声中所蕴含的丰富情感和深刻寓意，能够触动人心，惊动江波。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了楚地女子与巫师歌唱的场景，展现了楚文化的独特韵味，诗人通过“楚女唱桃叶，楚巫歌竹枝”的描绘，不仅展现了楚地音乐的丰富多彩，还暗示了楚地人民对生活的热爱和对自然的敬畏。“因声感物候，一咏惊江陂”的描写，则进一步突出了歌声的感染力，展现了歌声与自然环境的和谐共生，整首诗意境优美，情感真挚，具有浓厚的地域色彩和民族风情。

创作背景

刘禹锡在贬谪期间，深入民间，广泛接触和了解了楚地的风土人情和文化传统，他深受楚地文化的熏陶和感染，对楚地的民歌和风俗产生了浓厚的兴趣，这首《竹枝词九首·其七》就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘楚地女子与巫师歌唱的场景，不仅表达了对楚地文化的热爱和赞美，还寄托了自己对美好生活的向往和对自然环境的敬畏之情，这首诗也反映了刘禹锡在贬谪期间乐观豁达的心态和对生活的积极态度。