诗词原文

曲江二首·其二

唐·杜甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

（注：虽然关键词“逢春日日合醉归，莫笑典衣穷杜甫”并非完全对应原诗中的句子，但“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”与关键词意境相近，且能完整展现诗意，故以此诗进行解析。）

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

每天退朝归来，便典当春衣买酒，直到傍晚时分才醉醺醺地沿着曲江回家。

欠下的酒债到处都是，因为人生能活到七十岁自古以来就不多。

蝴蝶在花丛中穿行飞舞，时隐时现；蜻蜓在水面款款而飞，自由轻盈。

我要对春光说，请与我一同流转，暂时相赏，莫要相违。

释义

此诗通过描写诗人每日典衣买酒、醉归江头的情景，展现了诗人虽身处困境但仍乐观豁达的生活态度，通过描绘自然景物的生动景象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

赏析

这首诗以“典春衣”开篇，点出了诗人生活的困窘，但紧接着的“每日江头尽醉归”却透露出一种超脱世俗的洒脱，诗人以酒为伴，醉卧江头，展现了他不拘小节、放浪形骸的个性，诗人通过描绘蝴蝶和蜻蜓的飞舞，将自然景物与人生哲理相结合，表达了对生命短暂、时光易逝的感慨，以及对美好时光的珍惜。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，当时他身处长安，仕途不顺，生活困顿，诗人并未因此消沉，反而以乐观豁达的心态面对生活，他每日典衣买酒，醉卧江头，以诗酒为伴，抒发着对人生的感悟和对自然的热爱，这首诗正是诗人在这种生活状态下创作的，它反映了诗人晚年的生活状态和精神风貌。

《曲江二首·其二》不仅是一首描绘诗人生活状态的佳作，更是一首蕴含深刻哲理和人生感悟的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到杜甫虽身处逆境但仍乐观向上的生活态度，以及他对自然和人生的深刻洞察。