诗词原文

远师

唐·贾岛

远师道林嗣宗风，专谈义学离禅锋。

如今不向空门去，犹是人间一病翁。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，唐代诗人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被裴休任命为长江县尉，贾岛著有《长江集》10卷，通行有《贾岛集》《贾长江集》等。

译文

我远远地师从道林禅师继承了他的宗派风格，专门研究佛家的义理之学，远离了禅宗的机锋，现在我不再向佛门空寂之处寻求解脱，依然只是人世间一个抱病的老人。

释义

远师道林嗣宗风：指诗人远远地师从道林禅师，继承了他的禅宗风格和学说。

专谈义学离禅锋：诗人专注于佛家的义理之学，而不再热衷于禅宗的机锋问答。

如今不向空门去：现在我不再前往佛门寻求解脱。

犹是人间一病翁：我依然只是人世间一个抱病的老人，未能超脱世俗。

赏析

这首诗是贾岛对自己人生选择和心境的一种表达，首句“远师道林嗣宗风”，既表达了对道林禅师的敬仰，也暗示了自己曾深入佛门，继承禅学，接下来的“专谈义学离禅锋”则表明，诗人虽然曾深入研究佛学，但最终却选择了专注于佛家的义理之学，而不再热衷于禅宗的机锋问答，这种转变，既体现了诗人对佛学的深刻理解和独立思考，也反映了他对人生道路的重新选择和定位。

末两句“如今不向空门去，犹是人间一病翁”则进一步表达了诗人对现实的接受和无奈，尽管他曾深入佛门，但最终未能超脱世俗，依然是一个抱病的老人，这种对现实的坦然接受，既体现了诗人的豁达和超脱，也反映了他对人生的深刻理解和感悟。

创作背景

贾岛一生坎坷，早年出家为僧，后还俗参加科举，但累举不中第，这种人生经历，使他对人生和佛学有了深刻的理解和感悟，这首诗可能是在他晚年时期，对自己人生选择和心境的一种总结和反思，通过回顾自己曾师从道林禅师，深入研究佛学，到最终选择专注于义理之学，不再热衷于禅宗的机锋问答，诗人表达了自己对人生的深刻理解和感悟，以及对现实的坦然接受，这首诗也反映了唐代佛教文化对文人墨客的影响和渗透，以及他们在佛教文化中的探索和追求。