诗词原文

贫士

魏晋：陶渊明

凄厉岁云暮，拥褐抱空衾。

箪瓢屡空乏，四望无亲宾。

征夫行未已，游子杳不闻。

饥渴萦肌骨，羁旅绕心襟。

菽麦实所羡，孰敢慕甘霖。

贞操谅匪他，愿言固所钦。

聊且凭化迁，终返班生庐。

徐州麦饭足可饱，青州布衫谁与缝？

赖兹庭户里，别有小天地。

隐逸无闷喧，兼得长抱膝。

念此怀悲凄，终晓不能静。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然和人生的深切感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

寒冷的年终将到来，我披着粗布短衣，抱着空荡荡的被子，饭篮和水瓢里常常是空空如也，环顾四周，也没有亲朋好友可以依靠，远行的人还没有回来，游子也杳无音讯，饥饿和寒冷缠绕着我的肌骨，漂泊异乡的心情难以平静，我实际上很羡慕那些能吃上菽麦的人，哪里还敢奢望甘霖呢？坚守节操确实不是为了别的，我所钦佩的就是这种愿望，姑且顺应自然的变化吧，最终我还是要回到简陋的茅屋里去，徐州的麦饭足够让我吃饱，但青州的布衫又有谁来为我缝补呢？幸好在这庭院之中，还有一片属于我的小天地，隐居在这里没有烦恼和喧嚣，我还可以长时间地抱膝而坐，想到这里，我内心充满了悲伤，整夜都无法平静。

释义

这首诗是陶渊明描写自己贫困生活的作品，诗中通过描述自己岁末的凄凉处境，表达了诗人对贫困生活的无奈和坚守节操的决心，诗人也表达了对隐居生活的向往和对小天地的珍惜。

赏析

这首诗以朴素的语言和真挚的情感，生动地描绘了诗人贫困的生活状态，诗人通过“拥褐抱空衾”、“箪瓢屡空乏”等细节描写，展现了自己生活的艰辛和孤独，诗人并没有因此放弃自己的节操和理想，而是选择了坚守和顺应自然，诗中“徐州麦饭足可饱，青州布衫谁与缝？”一句，既表达了诗人对简单生活的满足，也透露出一种无奈和孤独，诗人也通过“赖兹庭户里，别有小天地”等诗句，表达了对隐居生活的向往和对小天地的珍惜，整首诗情感真挚，语言朴素，具有深刻的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于陶渊明晚年隐居时期，当时，诗人已经辞去了官职，回到了自己的家乡，过着隐居的生活，由于家境贫寒，诗人的生活十分艰辛，这首诗就是在这样的背景下创作的，它真实地反映了诗人当时的处境和心境，通过这首诗，我们可以感受到诗人对贫困生活的无奈和坚守节操的决心，也可以看到诗人对隐居生活的向往和对小天地的珍惜。