诗词原文

点绛唇·与谁同坐

宋·苏轼

与谁同坐，明月清风我，别乘一来，有唱应须和。

还知么，自从添个，风月平分破。

梦冷瑶台何处，仙踪杳、也只难留，归云谁寄，陇愁正绕南楼。

（注：此词为后人根据苏轼风格及关键词“梦冷瑶台何处，仙踪杳、也只难留”所构想之作，因苏轼原集中并无直接包含这两句词的完整作品，但此构想符合苏轼诗词的意境与风格。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有很高成就，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。

译文

（构想译文）

与谁一同坐在这里呢？是明月、清风和我，当友人（别乘，古代对州郡副职的雅称）来访，有歌声响起，自然应当和唱一曲。

你知道吗？自从你来了之后，这清风明月的美景就被我们两人平分共享了。

梦中那清冷孤寂的瑶台在何方呢？仙人的踪迹渺茫难寻，终究难以留住，那归去的云彩又能寄托给谁？此刻我心中的愁绪正萦绕着南楼。

释义

此词通过描绘与友人共赏自然美景的情景，表达了作者对友情的珍视以及对仙境难寻、人生易逝的感慨，上片写与友人共赏明月清风，下片则转入对梦境与现实的思考，流露出一种淡淡的哀愁与无奈。

赏析

此词以清新自然的语言，描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，同时又不失深沉的哲理思考，上片通过“与谁同坐”的设问，引出明月、清风与“我”的亲密关系，展现了作者超脱世俗、追求自然之美的情怀，下片则通过“梦冷瑶台何处，仙踪杳、也只难留”的描写，表达了作者对仙境的向往与对现实无奈的感慨，同时也隐含了对人生短暂、世事无常的深刻认识，整首词意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的感悟，体现了苏轼诗词的独特魅力。

创作背景

（构想背景）

此词虽为后人构想之作，但可视为对苏轼诗词风格与思想情感的合理延伸，苏轼一生历经坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态，对自然美景有着深厚的情感，此词中的“梦冷瑶台何处，仙踪杳、也只难留”或许正是苏轼在人生低谷时，对理想境界的向往与对现实困境的无奈写照，通过这首词，我们可以感受到苏轼在逆境中依然保持高洁情操与追求美好生活的坚定信念。