诗词原文

游山偶得

朝代：宋代

作者：释绍嵩

柳处酒家花处寺，并留他日款游从。

春风又绿江南岸，且把闲情寄水东。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，活跃于南宋时期，他虽身为僧人，却对世俗生活充满热爱，常以诗笔描绘自然景色与人间烟火，作品风格清新自然，情感真挚，反映了宋代僧侣文化生活的丰富多彩，释绍嵩的诗作在当时颇受好评，对后世也有一定影响。

译文

在柳树成荫的酒家旁，在繁花似锦的寺庙边，我都留下了足迹，期待着他日能再次与友人相聚，共游此地，春风又一次吹绿了江南的河岸，我暂且将这份闲情逸致寄托于东流的水中。

释义

这首诗描绘了诗人游山玩水时的所见所感，表达了对美好景致的留恋和对未来重逢的期待，首句“柳处酒家花处寺”以具象的景物勾勒出游玩的地点，既有酒家的热闹，又有寺庙的宁静，形成鲜明对比，次句“并留他日款游从”则透露出诗人对友情的珍视和对未来相聚的期盼，后两句则通过春风和江水的意象，进一步渲染了诗人内心的闲适与淡泊。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视，首联“柳处酒家花处寺”通过“柳”、“酒”、“花”、“寺”四个意象，巧妙地构建了一个既世俗又超脱的意境，既体现了诗人对世俗生活的享受，又表达了他对精神世界的追求，颔联“并留他日款游从”则直接抒发了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期待，情感真挚动人，颈联和尾联则以春风和江水为喻，进一步渲染了诗人内心的闲适与淡泊，使整首诗充满了诗意和画意。

创作背景

这首诗很可能是释绍嵩在一次游山玩水的过程中即兴创作的，在宋代，文人墨客常常通过游历山水来抒发内心的情感，释绍嵩也不例外，他在游历过程中，被眼前的美景所打动，同时又想起了远方的友人，于是写下了这首诗来表达自己的所见所感，这首诗不仅反映了释绍嵩对自然美景的热爱和对友情的珍视，也体现了宋代僧侣文化生活的丰富多彩和诗人内心的闲适与淡泊。