诗词原文

海国千家通赤县

朝代：清代

作者：丘逢甲

海国千家通赤县，沧溟一气应黄钟。

楼台夜映蛟龙影，鼓角秋随雁字风。

开府文章传海内，伏波勋业在军中。

东南半壁今无事，且听渔舟唱晚红。

作者简介

丘逢甲（1864年-1912年），字仙根，又字吉甫，号蛰仙、仲阏、仓海，广东省汕尾市陆丰碣石人，祖籍福建漳州府海澄县（今福建省漳州市龙海区），晚清爱国志士、教育家、革命家、诗人、抗日保台志士，光绪十五年（1889年）进士，曾任清朝教育部主事，其后弃官返回台湾办学，甲午战争后参加抗日保台斗争，台湾被割让后，回广东办学，从事教育，辛亥革命后以广东军政府教育总长、广东都督府参议职，民国元年（1912年）与孙中山先生从事革命活动，同年4月28日，在广州黄花岗起义一周年之际遭人暗杀，不幸牺牲，年仅48岁，丘逢甲的诗多抒发爱国忧时之情，表达收复台湾的愿望，风格苍劲奔放，慷慨悲凉，被誉为“岭海巨儒”。

译文

海外的千家万户与中华大地相连，苍茫的大海与黄钟之音相应和。

夜晚的楼台映照着蛟龙的影子，秋天的鼓角声随着雁字形的风飘荡。

（丘逢甲）的文章在海内广为流传，他的功勋和业绩在军队中备受赞誉。

如今东南半壁江山已经安定无事，姑且听听那渔舟在晚霞中唱响的歌声。

释义

这首诗描绘了海外华人与祖国之间的紧密联系，以及丘逢甲对国家的深厚情感，首联“海国千家通赤县，沧溟一气应黄钟”表达了海外华人与中华大地的血脉相连，以及他们与祖国文化的共鸣，颔联和颈联则通过描绘景象和人物，展现了丘逢甲的文采和功勋，尾联则以“东南半壁今无事，且听渔舟唱晚红”表达了诗人对和平生活的向往和对祖国美好未来的期待。

赏析

这首诗以宏大的视角和深邃的情感，展现了丘逢甲对祖国的深厚情感和崇高理想，首联的“海国千家”与“沧溟一气”形成了鲜明的对比，既表达了海外华人与祖国的紧密联系，又展现了大海的广阔与深邃，颔联和颈联则通过具体的景象和人物，生动地描绘了丘逢甲的文采和功勋，使诗歌更加生动有力，尾联则以“东南半壁今无事”作为背景，以“且听渔舟唱晚红”作为结尾，既表达了诗人对和平生活的向往，又展现了诗人对祖国美好未来的期待和憧憬，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于丘逢甲晚年时期，当时他已经经历了甲午战争和台湾被割让等重大历史事件，对国家的命运和民族的未来有着深刻的思考和感悟，在诗中，丘逢甲以海外华人的视角，表达了对祖国的深厚情感和崇高理想，他通过描绘景象和人物，展现了自己的文采和功勋，同时也表达了对和平生活的向往和对祖国美好未来的期待，这首诗不仅反映了丘逢甲个人的情感和思想，也代表了当时广大海外华人对祖国的深厚情感和崇高理想。