诗词原文

除夕

宋·释行海

三年爆竹天涯过，此夕闻钟夜半飧。

倦客天涯空对月，故人书札已尘昏。

作者简介

释行海，宋代僧人、诗人，生卒年不详，活跃于南宋末年，他一生游历四方，饱经风霜，其作品多抒发旅途的孤独与对故乡的思念，以及对世事无常的感慨，释行海的诗歌风格清新自然，情感真挚，深受后世读者的喜爱。

译文

三年来，我漂泊天涯，每逢除夕之夜，只能在异乡听着爆竹声声度过，而今夜，在这夜半时分，我却又听到了寺庙的钟声，伴随着这钟声，我简单地用了晚餐，身为倦客，我独自面对天涯明月，心中满是孤寂；而那些来自故乡的书信和札记，早已被岁月的尘埃所覆盖，变得模糊不清。

释义

“三年爆竹天涯过”描绘了诗人三年来漂泊异乡的孤独生活，每逢除夕，只能听着爆竹声来感受节日的氛围，却无法与家人团聚。“此夕闻钟夜半飧”则进一步渲染了诗人此时的孤独与凄凉，夜半时分，他只能听着钟声，简单地用餐，与节日的热闹形成鲜明对比。“倦客天涯空对月”表达了诗人对故乡的深深思念和对漂泊生活的厌倦，“故人书札已尘昏”则暗示了诗人与故乡、与亲友的隔绝，以及时间的流逝带来的无奈与感伤。

赏析

这首诗以除夕之夜为背景，通过描绘诗人漂泊异乡、孤独度日的情景，表达了诗人对故乡的深深思念和对漂泊生活的厌倦，诗中“爆竹”、“钟声”、“夜半飧”等意象，既渲染了节日的氛围，又反衬出诗人的孤独与凄凉，而“倦客天涯空对月”和“故人书札已尘昏”两句，则进一步加深了这种孤独与感伤的情感，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于南宋末年，当时社会动荡不安，战乱频繁，释行海作为一位僧人，虽然远离尘嚣，但也无法避免受到战乱的影响，他一生游历四方，饱经风霜，对世事无常有着深刻的体会，在这首《除夕》诗中，他通过描绘自己漂泊异乡、孤独度日的情景，表达了对故乡的深深思念和对漂泊生活的厌倦，这首诗也反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛。