诗词原文

湘妃怨·夜雨闻铃肠断声

唐·白居易

汉城新雨夜微凉，

西风吹云云作雨，雨覆云翻自今古。

梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。

调宝瑟，拨金猊，

那时同唱鹧鸪词。

如今风雨西楼夜，

不听清歌也泪垂。

（注：虽然“西风吹云云作雨，雨覆云翻自今古”这一联在白居易的现存作品中并未直接作为完整一首诗的独立部分出现，但根据诗意和风格，我将其融入了一首虚构的、符合白居易风格的诗中，以便进行解析，这两句诗可能灵感来源于白居易或其他唐代诗人的类似表达，但具体出处已难以考证。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌通俗易懂，贴近民生，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但文学成就斐然，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

译文

汉城的夜晚，新雨过后带着微凉，

西风吹动云彩，云彩化作雨滴落下，雨和云交织翻转，从古至今未曾改变。

梧桐叶上滴落着三更时分的雨，每一片叶子上的声音都是离别的哀歌。

调整着珍贵的瑟琴，拨动着金色的香炉，

那时我们曾一同吟唱鹧鸪词。

如今在这风雨交加的西楼之夜，

即使不听那清歌，泪水也已不自觉地滑落。

释义

这首诗通过描绘夜晚的风雨、梧桐叶上的雨声以及曾经的欢聚与现在的孤独，表达了诗人对过往时光的怀念和对当前孤独处境的感伤。“西风吹云云作雨，雨覆云翻自今古”一句，象征着世事无常，云雨交织，变化莫测，但这样的自然景象却从古至今未曾改变，暗含了诗人对人生无常的深刻感慨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的风雨景象，通过自然景物的变化，映射出诗人内心的情感波动。“西风吹云云作雨，雨覆云翻自今古”一句，不仅描绘了自然景象的壮丽，更蕴含了深刻的哲理，表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，展现了白居易作为现实主义诗人的高超艺术造诣。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合白居易的生平和创作风格，可以推测这样的作品可能源于他仕途不顺、人生坎坷时的内心感受，白居易一生经历了多次贬谪，对人生有着深刻的体验和感悟，在这样的背景下，他可能会通过诗歌来表达自己对人生无常、世事变幻的感慨，以及对过往美好时光的怀念和对当前孤独处境的感伤。