诗词原文

鹧鸪天·惜别

宋·晏几道

一醉经年两未知，几回魂梦与君随。

今宵惆怅花前醉，莫教小别减清欢。

月影参差人窈窕，风香摇曳夜阑珊。

一任羲轮飞电闪，此情长是梦中看。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：宋代

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，是宰相晏殊的第七子，他自幼聪颖过人，继承了其父的文学才华，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚动人，他的作品多描写个人情感，尤其是男女之间的悲欢离合，情感表达深沉而含蓄，被誉为“古之伤心人”。

译文

多年沉醉不知岁月流逝，多少次在梦中与你相随，今夜在花前醉意惆怅，不要让这短暂的离别减少了我们的欢愉。

月光下身影参差，人儿窈窕多姿，夜风中香气摇曳，夜色已深，任凭时光如电般飞逝，这份情感却常在梦中萦绕。

释义

这首词表达了词人对与爱人短暂分离的惆怅与不舍，以及对美好时光的怀念和对未来重逢的期盼。“莫教小别减清欢”一句，强调了即使面临离别，也不要让这份珍贵的情感有所减损。

赏析

这首词以“惜别”为主题，通过细腻的情感描绘和生动的景物刻画，展现了词人对爱情的执着与深情，上片通过“一醉经年两未知”和“几回魂梦与君随”两句，表达了词人对过去美好时光的怀念和对爱人的深深思念，下片则以“月影参差人窈窕，风香摇曳夜阑珊”描绘了一幅静谧而深情的夜景，进一步烘托了词人的内心情感。

“莫教小别减清欢”是全词的点睛之笔，它表达了词人对爱情的坚定信念，即使面临离别，也要珍惜彼此之间的情感，不让它因短暂的分离而有所减损，这种情感的真挚与执着，使得整首词充满了动人的魅力。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是晏几道在经历了一段与爱人短暂分离后所写，他通过这首词表达了对爱人的深深思念和对美好时光的怀念，同时也展现了他对爱情的坚定信念和执着追求，这种情感的真挚与深沉，使得这首词成为了晏几道词作中的佳作之一。