诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·阿鲁威

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干，露滴轻寒，雨打梧桐，泪滴琴丝，两字关情，鸾飘凤泊苦伤神，繁花三度换浓春。

作者及朝代

作者：阿鲁威，字叔重，号东篱，蒙古族人，元代文学家、散曲家、诗人。

朝代：元朝

作者简介

阿鲁威生于元代，是蒙古族中少有的文学才子，他精通汉文化，擅长诗词曲赋，作品风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之处，阿鲁威的作品在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响，尤其在散曲领域有着较高的成就。

译文

夜晚酒醒后，心中一片清明，再无梦境，忧愁地倚靠在栏杆上，露水带来轻微的寒意，雨水敲打着梧桐叶，泪水滴落在琴弦上，两个字（通常指“相思”或类似的情感词汇）牵动着深情，鸾鸟和凤凰漂泊不定，令人伤心神伤，繁花已经三度开放，迎来了又一个浓郁的春天。

释义

这首曲通过描绘夜晚酒醒后的孤寂、自然景象的凄清，以及内心情感的深沉，表达了作者对远方爱人的深切思念和内心的痛苦。“鸾飘凤泊苦伤神”一句，用神话中的鸾鸟和凤凰来比喻自己与爱人的分离，象征着高贵而孤独的爱情；“繁花三度换浓春”则暗示时间的流逝，尽管春天一再到来，但内心的忧伤却难以消散。

赏析

这首曲以景寓情，情景交融，通过细腻的心理描写和生动的自然景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，作者巧妙地运用了“鸾飘凤泊”这一典故，增强了作品的艺术感染力，同时也表达了对美好爱情难以实现的无奈和悲伤，全曲语言优美，情感真挚，既有元曲的豪放不羁，又不失细腻温婉，是一首情感深沉、意境悠远的佳作。

创作背景

关于这首曲的创作背景，虽无确切史料记载，但可以从作品中感受到作者内心的孤独与思念，元代是一个民族融合与冲突并存的时期，阿鲁威作为蒙古族文人，可能面临着文化认同与情感归属的困惑，这首曲或许正是他在某个孤寂的夜晚，对远方爱人或理想爱情的深切怀念与无奈表达，通过“繁花三度换浓春”的描绘，也反映了作者对时间流逝、青春不再的感慨与无奈。