诗词原文

春日杂感

宋·宋祁

落絮游蜂皆有情，坐抚韶华意无主。

柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李苦。

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋著名文学家、史学家、官员，他学识渊博，文章典雅，与兄长宋庠齐名，时称“二宋”，曾任翰林学士、史馆修撰等职，参与编纂《新唐书》，其诗词作品情感细腻，风格清新，对后世有一定影响。

译文

飘落的柳絮和游走的蜜蜂都似乎蕴含着深情，我独自坐着，抚摸着这美好的春光，心中却感到茫然无主，柳丝轻拂，榆荚飘飞，它们自在地散发着芬芳，全然不顾桃花的飘零与李花的苦涩。

释义

这首诗描绘了春日里自然界的生机勃勃与诗人内心的迷茫，首句“落絮游蜂皆有情”以自然界的落絮（飘落的柳絮）和游蜂（飞舞的蜜蜂）为喻，赋予它们情感，暗示春天的美好与生命的活力，次句“坐抚韶华意无主”则转而写诗人自己，面对这美好的春光，内心却感到迷茫和无助，无法把握自己的情感与命运，后两句“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李苦”进一步以自然界的柳丝、榆荚等意象，表达它们自在生长、不顾他物苦乐的态度，与诗人内心的迷茫形成对比。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了春日里自然界的美丽与诗人内心的复杂情感，首句以“落絮游蜂”为引子，将读者带入一个充满生机与情感的春日世界，次句则笔锋一转，写诗人面对韶华的无助与迷茫，形成鲜明的情感对比，后两句则以自然界的自在生长为喻，进一步凸显诗人内心的挣扎与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美的赞美，又有对人生无常的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于宋祁仕途不顺或人生低谷时期，面对春天的美好与自然的生机，诗人内心却感到迷茫与无助，无法把握自己的命运与情感，这种内心的矛盾与挣扎，促使他写下了这首充满情感与哲理的春日杂感，通过描绘自然界的美丽与诗人内心的迷茫，诗人表达了对人生无常的感慨与对美好时光的珍惜，这首诗也反映了宋祁作为一位文学家对自然美的敏锐感知与深刻感悟。