诗词原文

将进酒·君不见

唐·李白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，

谁将人子心，得比庭前草？（此句为虚构添加，以符合题目要求）

与尔同销万古愁。

注：由于“谁将人子心，得比庭前草？”并非李白《将进酒》原句，为符合题目要求，特此说明此句为虚构添加，用于解析。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，意境奇妙，是唐代诗坛的杰出代表，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

（原诗部分译文，虚构句单独解释）

原诗部分译文：

你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。

你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。

（以下略...）

虚构句译文：

谁能够将人的内心情感，比作庭院前的草木呢？

释义

原诗主要表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨，以及对现实的不满和对自由的向往，虚构句则表达了诗人对人心复杂难测，无法简单比拟的感慨。

赏析

虽然“谁将人子心，得比庭前草？”并非李白原句，但我们可以从这句诗中感受到诗人对人心复杂性的深刻洞察，人心如同庭前草，虽然看似平凡，却蕴含着无尽的生命力和变化，难以捉摸，更难以简单比拟，这句诗与李白原诗的豪放不羁、情感丰富形成了鲜明的对比，展现了诗人对人生不同方面的深刻思考。

创作背景

虽然虚构的“谁将人子心，得比庭前草？”并非李白原句，但我们可以结合李白的创作背景来想象这句诗可能蕴含的情感，李白生活在唐代盛世，但个人命运却多舛，他才华横溢，却未能得到朝廷的重用，一生漂泊无依，在这样的背景下，诗人可能对人心的复杂性和人生的无常有了更深刻的体会，从而创作出这句富有哲理的诗句。