诗词原文

听歌六绝句·吴歈蔡讴调不同

唐·白居易

吴歈蔡讴调不同，众伶合作如一宫。

若使人间无巧笑，一年花发即应空。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世影响深远。

译文

吴地的歌声与蔡地的曲调各不相同，但众多乐师合作起来却如同出自同一宫廷，如果人世间没有了那些巧笑倩兮的美人，那么一年的花开也就失去了意义，仿佛空无一物。

释义

“吴歈蔡讴调不同”描述了吴地和蔡地音乐风格的差异；“众伶合作如一宫”则赞美了乐师们高超的技艺和默契的配合，使得不同风格的音乐融合得如同出自同一宫廷；“若使人间无巧笑，一年花发即应空”则通过比喻，表达了音乐与美人相互映衬、相得益彰的美好意境。

赏析

这首诗以音乐为题材，通过对比和比喻的手法，展现了音乐与美人之间的紧密联系，首句“吴歈蔡讴调不同”点明了音乐的地域差异，为后文的融合做了铺垫，次句“众伶合作如一宫”则通过乐师们的合作，展现了音乐艺术的魅力和包容性，末两句则以美人巧笑为喻，进一步强调了音乐与美人的相互映衬，使得整首诗充满了诗意和美感。

白居易的这首诗语言平易近人，意境深远，既展现了音乐艺术的魅力，又表达了诗人对美好生活的向往和追求，通过巧妙的比喻和生动的描绘，使得整首诗充满了诗意和韵味。

创作背景

这首诗是白居易在欣赏音乐表演时所作，当时，白居易可能正在参加一场音乐盛宴，听到了来自不同地域的乐师们合作演奏的音乐，这些音乐虽然风格各异，但在乐师们的默契配合下，却融合得如同出自同一宫廷，这种音乐艺术的魅力深深打动了白居易，于是他写下了这首诗来赞美这种美妙的音乐体验，诗人也通过这首诗表达了对美好生活的向往和追求，以及对音乐与美人相互映衬的美好意境的赞美。