诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极，乱落红莲归艇，高楼谁念，倚阑人、天际征鸿，遥吟俯畅，自倚飞云，南极苍梧，西陟昆仑。

闲门向山路，深柳读书堂，梦绕蓬山，才得窥斑，玉绳低转，银汉无声，谁人知此意，歌罢且裴回。

莫道天远蓬山，暂消受、檀牙按指，移宫换羽，未有多时，云窗静掩，幽梦归来。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí），字尧章，号白石道人，南宋著名文学家、音乐家。

朝代：南宋

作者简介

姜夔生于南宋高宗绍兴二十五年（1155年），卒于宁宗嘉定十四年（1221年），他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词作情感真挚，意境深远，风格清新脱俗，对后世影响深远，姜夔一生未仕，以布衣身份游历四方，其作品中常流露出对往昔岁月的怀念和对现实生活的感慨。

译文

站在水边远望，只见红莲凋零，归舟点点，高楼之上，有谁还会想起，那倚栏远眺的人，正目送着天边远去的鸿雁，我独自吟诵，俯仰畅快，思绪飞扬，仿佛自己正倚着飞云，向南飞到苍梧，向西登上昆仑。

闲静的门前通向山路，深柳环绕着读书堂，梦中我绕着蓬莱仙山，才得以窥见一斑，玉绳星低低地转动，银河无声，谁能理解我此刻的心意？唱罢歌曲，我只得徘徊不已。

不要说蓬莱山遥远难及，暂且享受这檀板轻敲、手指按弦的美妙时光，乐曲变换着宫调与旋律，没有多久，我便在云窗静掩之下，从幽梦中醒来。

释义

此词通过描绘自然景色与内心情感的交织，表达了作者对远方友人的思念和对美好生活的向往。“莫道天远蓬山，暂消受、檀牙按指”一句，意为即使蓬莱仙境遥远难及，但此刻能享受音乐带来的愉悦，也是一种难得的幸福。

赏析

这首词以景起兴，以情收尾，情感细腻，意境深远，词人通过描绘自然景色，如红莲凋零、归舟点点、高楼倚栏等，营造出一种淡淡的哀愁氛围，随后，词人通过“遥吟俯畅”、“自倚飞云”等句，表达了自己对远方友人的深切思念和对自由生活的向往。“莫道天远蓬山，暂消受、檀牙按指”一句，既是对现实的无奈接受，也是对美好瞬间的珍惜，体现了词人豁达的人生态度。

创作背景

这首词可能创作于姜夔游历四方、思念友人的时期，姜夔一生未仕，以布衣身份游历四方，结交了许多志同道合的朋友，由于种种原因，他们往往难以相聚，这使得姜夔在游历过程中常常感到孤独和思念，这首词便是在这种背景下创作的，通过描绘自然景色和内心情感，表达了词人对远方友人的深切思念和对美好生活的向往。