诗词原文

闺怨

朝代：清代

作者：袁枚

空多闺阁累，未有啸歌閒。

独坐花阴下，愁看月影弯。

琴书随分好，针线几时完。

欲寄相思字，谁人解我言。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张写诗要写出个性，反对模拟古人，反对用典，以清新灵巧的文字，表达真挚的感情和写生的趣味。

译文

闺房中常常感到空虚与累赘，从未有过自由歌唱的闲暇。

独自坐在花荫之下，忧愁地望着那弯曲的月影。

琴与书虽然能陪伴度过时光，但针线活却不知何时能做完。

想要寄出满载相思的信笺，又有谁能理解我心中的言语呢？

释义

这首诗描绘了闺中女子的孤独与哀愁，首联“空多闺阁累，未有啸歌閒”直接点出主题，表达了闺中生活的空虚与束缚，没有自由歌唱的快乐，颔联通过“独坐花阴下，愁看月影弯”的描写，进一步渲染了女子的孤独与哀愁，颈联“琴书随分好，针线几时完”则通过日常活动的描写，暗示了女子虽然有着琴书相伴的雅致生活，但针线活却成了她无法摆脱的负担，尾联“欲寄相思字，谁人解我言”则表达了女子想要倾诉心声却无人理解的苦闷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的内心世界，情感真挚而深沉，首联开门见山，直接点出主题，为全诗奠定了基调，颔联通过景物描写，将女子的孤独与哀愁表现得淋漓尽致，颈联则通过日常活动的对比，进一步突出了女子的无奈与苦闷，尾联则通过反问的方式，将女子的心声直接表达出来，使全诗的情感达到了高潮，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能是袁枚在游历或生活中，接触到一些闺中女子，了解到她们的生活状态和内心世界后，有感而发创作的，袁枚作为一位关注社会现实、关心人民疾苦的诗人，他的作品中常常蕴含着对底层人民生活的同情与关注，这首诗也不例外，通过描绘闺中女子的孤独与哀愁，表达了诗人对她们生活状态的同情与理解，这首诗也反映了当时社会对女性的束缚和限制，以及女性在这种束缚下所承受的痛苦与无奈。