诗词原文

秋宴

宋·陆游

华灯初上玳筵开，

磊落金盘荐糖蟹。

纤柔玉指破霜柑，

醇醪美酒溢金杯。

笙歌鼎沸人如玉，

灯火荧煌月似苔。

醉卧不知天早晚，

满庭清露湿苍苔。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

华美的灯火刚刚点亮，盛大的宴席已经摆开。

金盘磊落，上面盛满了甜美的糖蟹。

纤柔的手指轻轻剥开霜打的柑橘，

醇香的美酒从金杯中满溢而出。

笙歌鼎沸，宾客如玉般光彩照人，

灯火荧煌，月光皎洁如同青苔覆盖。

醉卧其中，不知天高地厚，

只觉满庭清露，湿润了苍苔。

释义

这首诗描绘了秋日里一场盛大的宴会场景，首联点明时间（华灯初上）和地点（玳筵，即盛大的宴席），并引出下文对宴席上美食、美酒、美景和宾客的描绘，颔联“磊落金盘荐糖蟹，纤柔玉指破霜柑”是题目中给出的关键词所在，形象地描绘了宴席上精美的食物和优雅的动作，颈联进一步渲染宴会的热闹和宾客的风姿，尾联则以醉卧不知天早晚，满庭清露湿苍苔作结，既表现了宴会的欢乐气氛，又带有一种超脱世俗的意境。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日宴会的盛况，展现了诗人对美好生活的热爱和向往，诗中“磊落金盘荐糖蟹，纤柔玉指破霜柑”两句尤为传神，不仅描绘了宴席上美食的诱人，还通过“金盘”和“玉指”的意象，增添了宴会的华贵和优雅，诗人也巧妙地运用了“笙歌鼎沸”和“灯火荧煌”等词语，营造出一种热烈而欢快的氛围，尾联则以醉卧不知天早晚作结，既表现了诗人对宴会的沉醉和享受，又带有一种超脱世俗的意境，使整首诗在欢乐中不失深沉。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间，陆游一生经历了许多波折和坎坷，但始终保持着对美好生活的热爱和向往，在晚年退居家乡的日子里，他常常通过诗歌来表达自己的情感和心境，这首诗可能就是在这样的背景下创作出来的，通过描绘一场盛大的秋日宴会，展现了诗人对美好生活的向往和享受，也反映了诗人晚年生活的闲适和自在。