诗词原文

春日独行

唐·贾岛

移文恐到人间世，羸马春风独自来。

荒径草深迷远客，野塘花发见初开。

鸟啼芳树声声脆，云卷青山片片开。

独步寻幽心自静，何须更问世间埃。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上贾岛虽有名篇，但此诗并非出自其真实作品集。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，他生于贫寒之家，早年曾出家为僧，法名无本，后因还俗应举，多次不第，其诗歌风格以清奇僻苦著称，常描写山林隐逸生活和荒凉枯寂之境，多抒发穷愁之感，贾岛作诗刻苦求工，常斟酌字句，有“推敲”的典故传世。

译文

恐怕我的辞官文书已经送达人间尘世，我骑着瘦弱的老马，在春风中独自前来，荒芜的小径上野草深深，迷住了远方的来客，野塘边的花朵刚刚绽放，映入眼帘，鸟儿在芳树上声声脆鸣，云朵卷动，青山一片片显露出来，我独自漫步寻找幽静之地，心境自然变得宁静平和，哪里还需要再去询问世间的尘埃呢？

释义

此诗描绘了诗人辞官归隐后的春日独行景象，首联“移文恐到人间世，羸马春风独自来”表达了诗人对尘世生活的厌倦和对归隐生活的向往，颔联和颈联通过描绘荒径、野塘、芳树、青山等自然景物，展现了诗人所处环境的幽静与美丽，尾联则直抒胸臆，表达了诗人独步寻幽、心境宁静的情感。

赏析

此诗以春日独行为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人归隐后的内心世界，诗中“移文恐到人间世”一句，既表达了诗人对尘世生活的厌倦，也暗示了他对归隐生活的坚定选择，而“羸马春风独自来”则形象地描绘了诗人骑着瘦弱老马，在春风中独自前行的孤独形象，接下来的景物描写，如“荒径草深”、“野塘花发”等，都充满了荒凉与生机并存的意境，既表现了诗人所处环境的幽静与美丽，也暗含了他对人生境遇的深刻感悟，尾联“独步寻幽心自静，何须更问世间埃”则直接点明了诗人的心境和追求，表达了他对宁静生活的向往和对世俗纷扰的摒弃。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但我们可以假设它是在贾岛辞官归隐后的一段时间内创作的，当时，贾岛可能对尘世生活感到厌倦，渴望回归自然、追求内心的宁静与自由，在这样的背景下，他创作了这首描绘春日独行景象的诗歌，以表达自己对归隐生活的向往和对人生境遇的深刻感悟，这首诗也反映了唐代士人追求个性自由、崇尚自然的精神风貌。