诗词原文

病中杂思

唐·贾岛

定中醉眼撩尘马，病后禅心谢墨猪。

白发渐多身渐瘦，幽窗冷雨对琴书。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他的诗歌风格清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，对后世有一定影响。

译文

在禅定的境界中，醉眼朦胧地看着那奔驰在尘土中的马匹；病愈之后，禅心更加坚定，不再沉迷于笔墨之间的俗事，白发逐渐增多，身体也日益消瘦，只能在这幽静的窗前，伴着冷雨，独自面对琴与书。

释义

首句“定中醉眼撩尘马”描绘了诗人在禅定中仍带着一丝醉意，眼前仿佛有马匹在尘土中奔驰，这既是对现实世界的模糊感知，也暗含了对世俗生活的超脱态度，次句“病后禅心谢墨猪”则表达了病愈后诗人对禅理的更深领悟，他选择放弃笔墨之间的俗务，专注于内心的修行与宁静，后两句则进一步描绘了诗人的现状：白发增多，身体消瘦，只能在这幽静的窗前，伴着冷雨，独自面对琴与书，表达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。

赏析

这首诗是贾岛病中杂思的写照，通过描绘病愈后的心境变化，展现了诗人对禅理的深刻领悟和对世俗生活的超脱态度，诗中“醉眼撩尘马”与“禅心谢墨猪”的对比，既体现了诗人对现实世界的模糊感知与超脱态度，又表达了他对内心修行的坚定追求，后两句则通过描绘诗人的现状，进一步突出了他淡泊名利、追求内心平静的生活态度，整首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，当时他或许正遭受着疾病的困扰，身体日渐消瘦，白发增多，在病中，他更加深入地思考人生和禅理，对世俗生活有了更深刻的超脱态度，这首诗正是他在这种心境下创作的，通过描绘病愈后的心境变化和对禅理的领悟，表达了他对内心平静和淡泊名利的追求，这首诗也反映了贾岛作为苦吟派诗人的特点，即善于通过简洁明了的语言和深远的意境来表达深刻的哲理和感悟。