诗词原文

山居

宋·释宗杲

东村西坞都行遍，道是为僧却在家。

别有一般闲活计，夜深收得月来华。

作者简介

释宗杲（1089年－1163年），南宋临济宗高僧，字昙晦，号妙喜，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宁国）人，他自幼聪颖好学，后出家为僧，成为禅宗临济宗杨岐派的重要传人，释宗杲一生致力于弘扬佛法，主张禅净双修，对后世禅宗的发展产生了深远影响，他的著作丰富，包括《正法眼藏》、《大慧普觉禅师语录》等，对禅宗思想有着重要贡献。

译文

东边的村庄和西边的坞堡我都已经走遍了，本以为是出家为僧却仿佛仍然身在家中。

其实我还另有一种闲适的生活方式，那就是在夜深人静时，收取那皎洁的月光作为我的伴侣。

释义

这首诗表达了诗人释宗杲对山居生活的悠然自得和超脱世俗的心境，他游历了东村西坞，看似在寻找什么，但最终发现，真正的修行和宁静并不在于外在的游历，而在于内心的平和与超脱，他提到“为僧却在家”，并非指物理上的家，而是指心灵上的归宿，最后两句则描绘了他独特的修行方式——在夜深人静时，与月光为伴，享受那份宁静与美好。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人释宗杲超然物外的心境和对自然之美的热爱，首句“东村西坞都行遍”写出了诗人的游历经历，但紧接着的“道是为僧却在家”则透露出他内心的感悟——真正的修行不在于外在的游历，而在于内心的平和与超脱，后两句则通过描绘诗人与月光为伴的场景，进一步突出了他闲适自得的生活方式和超脱世俗的心境，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗可能创作于释宗杲山居修行期间，作为一位禅宗高僧，释宗杲一生致力于弘扬佛法，主张禅净双修，在长期的修行和游历中，他逐渐领悟到了真正的修行之道不在于外在的游历和形式上的出家，而在于内心的平和与超脱，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对山居生活的热爱和对自然之美的向往，这首诗也反映了释宗杲独特的修行方式和禅宗思想，对后世禅宗的发展产生了深远影响。