诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：赵翼

酷吏每能为祸始，英雄谁肯误昌期。

时来天地皆同力，运去英雄不自由。

莫道洪炉点雪易，须知烈火炼真金。

试看千古兴亡事，几个男儿得善终？

作者简介

赵翼（1727年－1814年），字云崧（一作“云松”），号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，清代文学家、史学家，江苏阳湖人，乾隆二十六年（1761年）进士，官至贵西兵备道，晚年主讲安定书院，诗与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”，论诗主“独创”，反对模拟，著有《廿二史札记》、《陔余丛考》、《瓯北诗集》、《檐曝杂记》等。

译文

酷吏常常成为灾祸的根源，英雄人物又怎会愿意耽误国家昌盛的大好时机呢？时运到来时，天地仿佛都在助力；时运不济时，即便是英雄也难以自主，不要说大火炉里融化雪很容易，要知道烈火才能炼出真金，试着看看千百年来历史的兴亡更替，有几个英雄男儿能够善终呢？

释义

首联指出酷吏的危害和英雄对时机的珍视；颔联通过对比时运的好坏对英雄的影响，强调了时势造英雄的观点；颈联以“点雪”与“炼真金”为喻，说明英雄需经历艰难困苦方能成就大业；尾联则是对历史兴亡的感慨，指出英雄往往难以善终的残酷现实。

赏析

这首诗以咏史的形式，表达了作者对历史兴衰、英雄命运的深刻思考，首联直接点题，指出酷吏的危害和英雄对时机的把握，颔联通过对比，强调了时势对英雄的重要作用，时来运转则事半功倍，时运不济则英雄也难以施展才华，颈联以生动的比喻，说明了英雄需经历艰难困苦方能成就大业的道理，尾联则是对历史兴亡的总结，指出英雄往往难以善终的残酷现实，表达了对英雄命运的同情和感慨。

全诗语言凝练，意境深远，既有对历史的深刻反思，也有对现实的深刻洞察，作者通过生动的比喻和形象的描绘，将抽象的历史哲理具象化，使读者能够更直观地理解和感受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与赵翼对当时社会现实的深刻洞察有关，清代中期，社会矛盾日益激化，官场腐败、民不聊生的现象屡见不鲜，赵翼作为一位有识之士，对这些问题有着深刻的思考和忧虑，他通过咏史的形式，表达了对历史兴衰、英雄命运的深刻思考，同时也寄托了对现实社会的期望和愿景，这首诗不仅是对历史的回顾和总结，更是对现实的警醒和启示。