诗词原文

春日田园杂兴

朝代：宋

作者：范成大

近见东郊出土牛，烧灯已过又旬休。

春风自暖花自开，村巷儿童笑语稠。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，早年仕途较为顺畅，曾任地方官及朝中职务，晚年退隐石湖，范成大的诗作以田园风光、民生疾苦为主要题材，风格清新自然，语言平易近人，是宋代田园诗的杰出代表。

译文

最近在东郊看到了象征春耕开始的土牛出土，元宵节烧灯的活动已经过去，又到了一个旬日休息的日子，春风和煦，花儿自然而然地绽放，村庄的小巷里，儿童们的欢声笑语此起彼伏。

释义

出土牛：古代春耕前的一种仪式，将土塑成牛形，象征春耕开始。

烧灯：指元宵节放花灯的习俗。

旬休：古代官员每十日休息一天，称为旬休。

花自开：花儿随着春天的到来自然开放，寓意自然规律不可违背。

笑语稠：形容儿童们笑声不断，气氛欢乐。

赏析

这首诗描绘了早春时节乡村的宁静与生机，首句“近见东郊出土牛”点明了春耕即将开始，是农事活动的序曲；次句“烧灯已过又旬休”则通过时间的流转，展现了节日过后乡村生活的恢复与平静，后两句“春风自暖花自开，村巷儿童笑语稠”以春风、花朵、儿童笑声等元素，勾勒出一幅温馨和谐的田园画卷，表达了诗人对田园生活的热爱与向往。

创作背景

范成大在仕途上虽有所成就，但晚年他更倾向于回归自然，享受田园生活的宁静与美好，这首诗很可能就是他在退隐石湖期间，观察并感受乡村生活后所作，通过细腻的笔触，范成大不仅描绘了早春田园的自然风光，更传达了他对简单、纯朴生活的向往与赞美，在那个动荡不安的时代，这样的田园生活无疑成为了他心灵的避风港。