诗词原文

江行

宋·赵师秀

今宵壮观驾扁舟，两岸芦风淡欲秋。

月出峨眉照沧海，与人万里共清游。

作者简介

赵师秀（约1170—1219），字紫芝，号灵秀，亦称“鬼才”，南宋文学家、诗人，他是“永嘉四灵”之一，与徐照（字灵晖）、翁卷（字灵舒）、徐玑（号灵渊）并称，赵师秀的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗，对后世有一定影响，他的诗作多描写田园风光和日常生活，情感真挚，语言质朴。

译文

今晚我乘着一叶小舟，欣赏着这壮观的夜景，两岸的芦苇在微风中摇曳，带来一丝淡淡的秋意，月亮从峨眉山升起，照亮了广阔的海洋，我与远方的朋友共同享受着这清朗的夜色，一同游历这美好的世界。

释义

“今宵壮观驾扁舟”描绘了诗人夜晚乘舟出游的情景，壮观一词既指夜景之美，也暗含诗人内心的豪情壮志。“两岸芦风淡欲秋”则通过芦苇和秋风的意象，营造出一种宁静而略带凉意的氛围，预示着秋天的到来。“月出峨眉照沧海”以峨眉山的月亮和广阔的沧海为背景，展现了自然景色的壮丽与辽阔。“与人万里共清游”则表达了诗人与远方朋友共享美景、共叙情谊的愉悦心情。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而壮美的夜景图，诗人通过乘舟出游的亲身经历，将两岸的芦苇、秋风、月亮和沧海等自然元素巧妙地融合在一起，营造出一种清新脱俗的意境，诗人还通过“与人万里共清游”一句，表达了对远方朋友的思念和共赏美景的愉悦心情，使整首诗在情感上更加饱满和动人。

创作背景

这首诗可能创作于赵师秀游历江湖或隐居山林期间，作为一位热爱自然、善于观察生活的诗人，赵师秀在游历或隐居的过程中，经常能够捕捉到自然景色的美妙瞬间，并将其转化为动人的诗篇，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它记录了诗人夜晚乘舟出游的所见所感，展现了诗人对自然美景的热爱和对远方朋友的思念之情，这首诗也反映了赵师秀作为“永嘉四灵”之一的诗歌风格和创作特点，即清新自然、情感真挚、语言质朴。