诗词原文

听颖师弹琴

唐·韩愈

昵昵儿女语，恩怨相尔汝。

划然变轩昂，勇士赴敌场。

浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。

喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。

跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。

嗟余有两耳，未省听丝篁。

自闻颖师弹，起坐在一旁。

推手遽止之，湿衣泪滂滂。

颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！

忽尔间变转，鹍弦转断黄金轴，

独据胡床弄横玉，心随明月到潇湘。

作者及朝代

韩愈（768年－824年），字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点，对后世产生了深远的影响。

作者简介

韩愈生于官宦世家，自幼聪颖好学，他早年仕途不顺，曾三次被贬，在政治上，他主张加强中央集权，反对藩镇割据，在文学上，他大力推崇古文，反对骈文浮华，致力于恢复秦汉的质朴文风，他的诗文兼具思想性和艺术性，对后世产生了深远的影响。

译文

（部分译文，重点翻译关键词句）

琴声犹如亲密的儿女私语，恩怨交织，相互倾诉，突然变得高亢激昂，如同勇士奔赴战场，又似浮云柳絮般无根无蒂，随着天地广阔而飞扬，接着百鸟喧闹，突然又出现了一只孤独的凤凰，琴声攀升到极高处，难以再升，突然又失势跌落千丈，我虽然有两只耳朵，却不懂得欣赏丝竹之音，自从听了颖师的琴声，我起身坐在一旁，我推开双手让他停止弹奏，泪水已经湿透了衣裳，颖师啊，你的琴艺确实高超，不要让我的心情像冰炭一样交织难熬，琴声忽然转变，鹍鸡的琴弦仿佛要断裂，黄金的琴轴也随之转动，你独自坐在胡床上，手抚横笛，心随着明月飞到了潇湘。

释义

这首诗通过描绘颖师弹琴的技艺，展现了音乐的无穷魅力和变化，诗中运用了大量的比喻和象征，将琴声比作儿女私语、勇士赴敌、浮云柳絮、百鸟群鸣等，生动地描绘了琴声的多样性和变化性，诗人也表达了自己对音乐的热爱和对颖师琴艺的赞赏。

赏析

这首诗是韩愈的代表作之一，以其生动的描绘和深刻的情感而著称，诗中通过细腻的笔触和丰富的想象，将颖师弹琴的场景描绘得栩栩如生，诗人通过对比和象征等手法，将琴声的变化和情感的起伏表现得淋漓尽致，诗人也表达了自己对音乐的热爱和对美好事物的向往，这首诗不仅具有极高的艺术价值，也反映了韩愈对人生和社会的深刻思考。

创作背景

这首诗是韩愈在听了颖师弹琴后所写，颖师是一位著名的琴师，他的琴艺高超，深受韩愈的赞赏，韩愈在听了颖师的琴声后，深受感动，于是写下了这首诗来表达自己的情感和思考，这首诗的创作背景反映了韩愈对音乐的热爱和对美好事物的追求，同时也体现了他的文学才华和创作能力。