诗词原文

咏史·其二

左思（晋）

郁郁涧底松，离离山上苗。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

地势使之然，由来非一朝。

金张藉旧业，七叶珥汉貂。

冯公岂不伟，白首不见招。

谁谓匹夫微，而能动天地。

一朝时命蹇，空余泪满襟。

作者简介

左思，字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人，西晋著名文学家，出身寒微，但才华横溢，以辞藻华丽著称，其《三都赋》写成后，广为流传，一时洛阳纸贵，成为文学史上的佳话，左思的作品多反映社会现实，对当时的门阀制度有所批判，表现出对下层人民的同情和对社会不公的愤慨。

译文

谁说普通百姓力量微小，就不能撼动天地呢？

一旦时运不济，命运多舛，也只能空留满襟泪水。

释义

“谁谓匹夫微，而能动天地”这两句诗，表达了诗人对普通百姓力量的肯定，匹夫，指普通百姓；微，微小；动天地，指产生重大影响，诗人认为，尽管普通百姓在社会地位上可能微不足道，但他们同样有能力对社会产生深远影响，甚至改变历史进程，当这些百姓遭遇不幸，命运多舛时，也只能无奈地流下泪水。

赏析

这两句诗是左思《咏史》组诗中的名句，体现了诗人对社会现实的深刻洞察和对普通百姓的深切同情，诗人通过对比“涧底松”与“山上苗”、“世胄”与“英俊”的遭遇，揭示了当时社会的不公和门阀制度的弊端，而“谁谓匹夫微，而能动天地”则进一步强调了普通百姓的力量和尊严，表达了诗人对底层人民的赞美和同情。

在艺术上，这两句诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力，诗人通过对比和反问的手法，使诗句更加生动有力，给人留下深刻印象。

创作背景

左思生活在西晋时期，这是一个门阀制度森严、社会不公加剧的时代，出身寒微的左思，虽然才华横溢，但始终难以得到重用，他深感社会现实的不公和底层人民的苦难，于是创作了《咏史》组诗，以抒发自己的愤懑和不满，在这组诗中，左思通过对历史人物的描绘和对社会现实的批判，表达了对门阀制度的痛恨和对普通百姓的同情，而“谁谓匹夫微，而能动天地”这两句诗，正是他这种情感和思想的集中体现。